3 people, including the Italian ambassador to the Democratic Congo, were killed in attack by militants