Nam In-soon “Designates victim, deeply apologizes to victim”
Opposition, “Too late apology…must resign”
Democratic Party also speaks of “shame and misery”
viewer
Democratic Party lawmaker Nam In-soon admitted his fault surrounding the sexual harassment of the late Mayor Park Won-soon belatedly six months after the incident and apologized on the 26th. Rep. Nam has been accused of leaking the lawsuit against former Mayor Park. The Democratic Party also put forward a position at the party level, saying, “I will fulfill the responsibilities of the public party through the efforts of bone-shaping renewal.” The day before, when the National Human Rights Commission concluded the case of Mayor Park as a sexual harassment case, it made an apology at the party level after six months. However, there has been no clear statement that the Democratic Party and Congressman Nam, who have referred to the victim as the’victim complainant’, have been criticized as the’apology appealer’.
Nam In-suk “Called with Seoul City Gender News… Confusing story’nonchalk’
Regarding the findings of the National Human Rights Commission’s investigation that “Mayor Park’s behavior corresponds to sexual harassment with sexual humiliation or disgust,” said Rep. I accept it and apologize deeply to the victim.” At the time of the incident, he wrote, “At the time of the incident, when I made a phone call to the Seoul Gender News Agency,’Asking what was unpleasant caused a lot of confusion, and this caused my disrespect, without any excuses.” Unlike the line that has been drawn, saying, “It hasn’t been leaked,” this time, he indicated his actions as’non-chalk’.
Rep. Nam also said, “I apologize for hurting all women, including the 20s and 30s, who have fought against sexual harassment and gender discrimination, as well as organizations dedicated to the victims and women’s rights movement.” “The victim was referred to as a’victim complainant’, resulting in misunderstanding and distrust as if the politicians denied the victim’s damage,” he wrote. “My short thought made the victim more hurt.”
There is no answer to the request to resign from the lawmaker… Chief spokesperson commentary’Nambul’ controversy
However, Rep. Nam did not admit to the allegations of leaking the lawsuit to former Mayor Park. He said, “I don’t have any excuses.” He did not respond to the request for resignation of the legislator’s position as requested by women’s organizations, etc. The Democratic Party leadership also did not have a separate message. Democratic Party Representative Lee Nak-yeon said at the launching ceremony of the Central Party Education Training Institute in April, Seoul, Korea ·I hope that the Busan Mayor’s re-election and gender equality education for candidates will be faithfully done.” In a brief commentary, a spokesman for the Democratic Party of Shin Young University said, “The National Human Rights Commission decided on the 25th that the former mayor’s conduct is sexual harassment. “The Democratic Party respects the results of the Human Rights Commission and deeply apologizes for causing concern to the victims and the citizens of Seoul and other citizens.” Shin said, “The victim can recover their daily lives. He added, “We will implement the recommendations of the Human Rights Commission so that we will implement the recommendations of the Human Rights Commission,” and “We will work with you with a lower attitude and more responsibility for the gender-sensitive party culture.” Rather, chief spokesman In-ho Choi said, “Beyond the shock,” related to the allegations of sexual harassment, former Justice Party leader Kim Jong-cheol the day before. The controversy was raised by revealing that it was a surprise.” Criticism was raised as a “inner south bull” style from some parts of the party, and voices of reflection were raised from the inside of the Democratic Party. He pointed out that he has the same problems and tasks as the Justice Party, but he said, “I’m so embarrassed and terrible,” saying, “I don’t know how the attitude of making others is possible, as if it was a problem that others suffered from, saying, “Shock” and “Amazement.”
[전문] Admission to Rep. Nam In-soon
[국가인권위원회 직권조사 결과를 겸허히 받아들이고, 피해자에게 깊이 사과 드립니다]
I humbly accept the results of the National Human Rights Commission’s ex officio investigation on sexual harassment, etc., former Mayor Park Won-soon. We will do our best to faithfully implement the recommendations of the National Human Rights Commission.
At the time of the incident, it caused considerable confusion when I called the Seoul Gender News Agency and asked “what is unpleasant”, and this is my invisibility without any excuses. We apologize for hurting all women, including the 20s and 30s, who have fought against sexual harassment and gender discrimination, as well as organizations devoted to victims and the women’s rights movement.
In addition, the victim was referred to as a’victim complainant’, resulting in misunderstanding and distrust as if the politicians denied the victim’s damage. My short thoughts hurt the victim even more.
Once again, I deeply apologize to the victim. We will empathize with the victim’s pain, and in particular, we will endeavor to prevent secondary harm from occurring, and we will do our best to heal the victim’s pain and restore their lives.
I thought I had lived to improve women’s rights all my life, but through this work, I looked back on how much I lacked myself. I have been disappointed to many people who have trusted me. I will reflect fiercely. I deeply apologize again.
2021.1.26 Member of the National Assembly In-soon Nam
/ Reporter Song Jong-ho [email protected]
< 저작권자 ⓒ 서울경제, 무단 전재 및 재배포 금지 >