It is said that Tiger Woods, the golf emperor who suffered a traffic accident shortly after his comeback, is showing his will to stand on the field again. However, it will take months to recover from the leg injury and walk again.
This is reporter Kim Hye-mi.
[기자]
Woods survived back and knee injuries and made a successful return last year.
[타이거 우즈/미국 대통령 훈장 수여식 (2019년 5월) : 힘겹게 싸웠고, 버텼고…다시 돌아와 좋은 경기를 보여주려 노력했습니다. 다시 골프를 칠 수 있는 기회를 갖게 된 건 정말 행운이었습니다.]
Will the Golf Emperor, who faced a desperate accident again, come back this time?
Even after the accident, Tiger Woods was motivated by his life as a golf player.
American People Magazine quoted a close close as saying, “Woods doesn’t want his career to end like this.”
He also said, “If he can continue playing golf, he will do anything.”
However, local media and experts predicted it would take a long time to recover.
[데이비드 B 아구스/의학박사 (CBS스포츠 인터뷰) : 4~6개월 뒤쯤 뼈가 아물 것이고, 그땐 무게를 견디는 운동을 할 수 있게 되길 바랍니다. 여기서 걷는 것부터 다시 할 수 있다면 큰 진전일 것입니다.]
I’m even more skeptical about whether I’ll be able to return to golf again.
The New York Times says Woods’ injury is unlikely to heal completely and will remain disabled after recovery.
Los Angeles police investigating the accident said they would not hold Woods legally responsible.
[로스앤젤레스 경찰 : 우리는 이 충돌에 대해 어떤 범죄 혐의도 적용하지 않고 있습니다. 사고로 보고 있습니다. 사고는 범죄가 아니죠.]
Fans look forward to seeing him on the field again.
(Video Design: Lee Jeong-hoe / Video Graphics: Kim Ji-hye)