Chinese netizens contest Korean animation… “Why Songpyeon on Mid-Autumn Festival?”

(Hong Kong = Yonhap News) Correspondent Go-eun Yoon = Chinese netizens have been struggling with a Korean animation that introduced Songpyeon as a Chuseok food this time.

This is why the autumn holiday, called’Chuseok’ in Korea and’Mid-Autumn Festival’ in China, originated in Korea, and’Songpyeon’ rather than’Moonbyeong’ gives the impression that it is the food for the Mid-Autumn Festival.

On the 12th, Hong Kong’s South China Morning Post (SCMP) reported in an article titled “Chinese netizens have declared war on the Korean cartoon “Super Wings,” saying “Chinese netizens have ignored China”.哩哔哩) reported that it disappeared last week on major Chinese video sites.

‘Super Wings’, an animation for children, was first broadcast in China on Hunan TV in 2015.

Airplanes deliver goods to children around the world, exchange and introduce cultures.

SCMP said, “Chinese netizens have raised a problem that’Super Wings’ misguided the origin of the Mid-Autumn Festival and used an incorrect map that marked the Chinese territory smaller than it actually was.”

In the past few months, some Chinese netizens have included parts of the China-India border, China-North Korea border, South Tibet, and Baekdu Mountain (Chinese name Changbai Mountain, Long White Mountain) in the Chinese map featured in’Super Wings’. Insisted that it was not.

He also pointed out that Taiwan was not marked as Chinese territory.

SCMP reported, “Chinese netizens also raised issues of cultural origins,” he said. “It’s like an episode in which an airplane carries out a mission to deliver songpyeon ingredients traditionally eaten during the Korean Chuseok holiday to a Korean girl.”

He said, “Some believe that this episode is misleading to the children as’The Mid-Autumn Festival originated in Korea’.”

One Weibo user then introduced, “Even though I tried to explain the Mid-Autumn Festival and Mooncake every morning after the episode was aired, my daughter thought that the Mid-Autumn Festival originated in Korea and we should eat Songpyeon.” did.

SCMP said that some people welcomed it when’Super Winx’ was released on a video site, while others pointed out that it was only showing how the same holiday was decayed differently in different countries.

‘Super Wings’ is a Korean animation, but Chinese Alpha Group also participated in the production, and several Chinese companies used the episode of’Super Wings’ in their advertisements.

In addition, online education companies in China used’Super Wings’ as a textbook for children.

SCMP said, “This is not the first time that Chinese netizens have acted like cultural vigilantes.” It has been unfolded,” he said.

Currently, only short video clips of’Super Winx’ can be viewed on Chinese video sites.

[email protected]

Unauthorized reproduction-prohibition of redistribution>
2021/03/12 13:58 sent