As the number of patients increases like this, more vaccines come to mind. AstraZeneca vaccination will begin in elderly nursing facilities on the 26th, next Friday, and there is a movement among medical staff not to get the vaccine. Some voices say they would rather quit work if the hospital tells them to be beaten.
Medical reporter Cho Dong-chan Let’s look at the report first and continue the story.
<기자>
I am a nurse working at an elderly nursing hospital in the metropolitan area.
The AstraZeneca vaccine was the priority target, but I decided not to get it.
[접종 거부 간호사 A : 임상시험 중에 중대한 부작용이 발생한 것을 저도 최근에 확정된 후에 알게 됐거든요. 그것에 대한 명확한 해명이 없는 상태라서 (접종 거부했습니다.)]
The government’s anti-repeat vaccine policy also raised distrust.
[접종 거부 간호사 A : 원래 화이자나 모더나일 경우에는 요양병원이 먼저가 아니었잖아요. (아스트라제네카로 바뀌니) 우선순위가 (요양병원으로) 바뀐 거에 대해서도 내가 실험대상이 아닌가?]
All four nurses working in the same area of this hospital did not give consent for vaccination by yesterday (17th), the deadline for application.
Some hospitals, which became urgent, even forced vaccinations, but the resistance was strong.
[접종 거부 간호사 B : (병원장이 업무배제 요구한다면?) 부작용이 생기면 뭐 병원 측에서 보장해줄 것도 아니고 사실 저는 그렇게 된다고 하면 사직서 쓰려고 합니다.]
In one nurse’s online community, there are letters saying that they will refuse to be vaccinated.
The bigger problem is that the denial of vaccination is even showing signs of spreading to the public.
As a result of a self-investigation in a large elderly nursing hospital, the rate of rejection of vaccination among workers including medical personnel was 22%, but 29% of hospitalized patients under the age of 65.
[손덕현/대한요양병원협회장 : 지금 안 맞겠다 하시는 분들이 계속 안 맞겠다는 것이 아니라 1차 접종 상황을 보고 맞겠다는 분들이 거의 대부분인 것 같아서.]
Some doctors made a statement distrusting the entire corona vaccine, saying they were against mandatory vaccination at all, and 1,417 medical officials including doctors, pharmacists, and nurses signed it within three days.
(Video coverage: Cho Chun-dong, Video editing: Choi Eun-jin)
—
Medical reporter Cho Dong-chan is here.
Q. Pfizer/AstraZeneca side effects comparison?
[조동찬/의학 전문기자(전문의) : 네, 영국이 지금 현재 화이자 백신 660만 명 맞았고요. 아스트라제네카 백신은 300만 명 맞았는데요. 부작용 관련한 가장 최신 데이터 한번 보겠습니다. 두통, 발열 등 가벼운 부작용이 화이자 5만 9천여 건, 아스트라제네카 4만 2천여 건인데 그런데 아나필락시스라고 하는 급성 알레르기 반응은요. 즉 심각한 부작용은 화이자가 130건, 아스트라제네카가 30건입니다. 가벼운 부작용 빈도는 아스트라제네카가, 심각한 부작용 빈도는 화이자가 더 높은데요. 영국 정부의 결론은 둘 다 안전하다, 그리고 백신만이 가장 효과적인 해결책이라는 겁니다. 아스트라제네카 임상시험 중에 횡단성 척수염 부작용 사례, 즉 사지가 마비된 사례가 알려졌는데 영국은 물론 미국 FDA도 백신과 관련 없다고 밝힌 바 있습니다.]
Q. How effective is the AstraZeneca vaccine?
[조동찬/의학 전문기자(전문의) : 네, 최종 임상시험에서 예방효과가 화이자가 95%, 모더나가 94.5%, 아스트라제네카가 82.4%였습니다. 떨어지는 건 맞는데요. 임상시험은 상대적으로 규모가 작아서 불과 10명 정도 차이로 10% 가까운 정도의 차이가 날 수 있고요, 무엇보다도 아스트라제네카 백신 예방 효과로도 충분할 수 있다는 겁니다.]
Q. How to resolve distrust?
[조동찬/의학 전문기자(전문의) : 그래서 백신 접종 거부한 간호사에게 어떻게 하면 맞으실지 직접 물어봤습니다.]
[접종 거부 간호사 : (우리나라 식약처 허가했고 질병관리청도 권장했는데.) 사실 그분들이 맞을까요? 식약처장님이나 질병청장님께서 입증을 해주신다고 하면 생각을 해보겠어요.]
[조동찬/의학 전문기자(전문의) : 방역당국자들이 먼저 접종하는 방법도 고려해 봐야 할 것 같습니다.]