[자막뉴스] ‘Fire fighting spirit’ with bandages…

‘Volleyball Empress’ Kim Yeon-kyung showed’bandage fighting spirit’ and put Heungkuk Life on the championship.

From tomorrow (26th), I was dealing with GS Caltex, the winner of the regular league, and I shouted’I’ll go to the end’.

Two days ago, in the second game of the playoffs, Kim Yeon-kyung stood on the court with a crooked thumb of his right hand.

Heungkuk’s life was united in the fighting spirit of whether he could hit the ball, the viewers were dubious, but the claim that he would run unconditionally.

It was good from the start.

From battered strokes that steal opponents’ timing, to exquisite blockers, and cool spikes,’Volleyball Empress’ cooked the ball at will.

The long ball was slightly tapped, left hand, and back.

With my colleagues and friends, I felt a victory early as I raised the atmosphere with a kiss ceremony.

I was lucky to read the video that I sang at every turn.

Until the hot end, Kim Yeon-kyung flew with 23 points and opened the’Flower Road’ of the championship match.

[김연경 / 흥국생명 레프트·주장 : 감동적인 순간인 것 같고요. ‘끝까지 간다’를 슬로건으로 잡았기 때문에 되든 안 되든 끝까지 잡고 늘어질 수 있도록 하겠습니다.]

‘Kim Yeon-kyung One-Man Team’ Heungkuk Life has become a sticky one team through a burdensome short-term battle.

Setters Dasol Kim and Bruna captured the senses, and Miyeon Kim, Chaeyeon Kim, and Jooah Joo were evenly charged with confidence.

As this momentum is, we will face GS Caltex, the number one in the regular league, starting tomorrow (26th).

[김연경 / 흥국생명 레프트·주장 : 부담을 가져야 할 곳은 저희가 아니라 GS칼텍스인 것 같아요. 저희는 부담 없이 정말 도전자의 입장으로…. 꼭 우승까지 할 수 있도록 열심히 하겠습니다.]

We overcame the uneasy gaze of the jagged goblin team and, in the end, reached the threshold of the champion.

‘Volleyball Empress’ Kim Yeon-kyung’s dream of winning is ongoing.

Reporter: Eunji Cho
Photojournalist: Yongho Choi
Video editing: Yeon Jin-young
Subtitle News: Park Hae Jin

[저작권자(c) YTN & YTN plus 무단전재 및 재배포 금지]