[사회]Restrictions on business hours only in non-metropolitan areas are eased until 10:00 p.m.

[사회]Restrictions on business hours only in non-metropolitan areas are eased until 10:00 p.m.

by

[앵커]

The quarantine authorities decided to increase the business hours of the non-metropolitan area by one hour from the day after tomorrow to 10:00 p.m.

Some of the quarantine guidelines have been relaxed.

However, the metropolitan area, where the risk of the spread of Corona 19 is still high, remains the same until 9 pm.

Reporter Kim Jong-gyun.

[기자]

Only the non-metropolitan area is subject to a reduced operating time limit.

Multi-use facilities in the non-metropolitan area such as gyms, restaurants, and cafes can be open from the 8th to 10pm.

It is interpreted as a measure that simultaneously considers the livelihood and quarantine of self-employed persons.

[정세균 / 국무총리 : 상황이 점차 호전되고 있는 수도권 이외 지역은 밤 10시로 제한을 완화하되, 현행 유지를 원할 경우 지자체의 자율권을 존중하겠습니다.]

In the metropolitan area, where there is still a risk of re-proliferation, the 9 p.m. business hours remain the same.

The current social distancing and ban on private gatherings with more than 5 people will continue until the 14th, the end of the Lunar New Year holidays.

Some proposals were made to allow family gatherings only on Lunar New Year’s Day, but they decided not to admit exceptions.

[손영래 / 중수본 사회전략반장 : 설 당일에 한해서 가족들을 예외로 허용해 준다는 것이 설 때 귀성을 혹은 부모님들이나 친지들의 방문을 허용하는 듯이 오해를 살 공산이 크다고 하는 것들이 전문가분들의 공통적인 지적이었습니다.]

In addition, businesses that violate the quarantine rules will be immediately suspended for two weeks under the’One Strike Out System’.

[강도태 / 중대본 1총괄조정관 : 적발되는 경우 과태료 부과 처분과 별도로 무관용 원칙에 따라 즉시 2주간의 집합금지명령을 실행하기로 하였습니다. 이는 관련 협회·단체들도 동의한 사항입니다.]

The decision reflects the difference between the situation in the metropolitan area and the non-metropolitan area, but it seems that the debate on equity between regions is inevitable.

YTN Kim Jong-gyun[[email protected]]is.

※’Your report becomes news’ YTN is waiting for your valuable report.
[카카오톡] Search YTN to add a channel [전화] 02-398-8585 [메일] [email protected] [온라인 제보] www.ytn.co.kr

[저작권자(c) YTN & YTN plus 무단전재 및 재배포 금지]

.Source