[국제][세상만사] House of Representatives Andy Kim, of Korean descent, cleared up the messy Capitol at dawn

[국제][세상만사] House of Representatives Andy Kim, of Korean descent, cleared up the messy Capitol at dawn

by

Unprecedented in the history of the United States, the intrusion of the Capitol Hill

Since then, capitol workers clearing traces of riots

Broken and broken symbol of American democracy

By the way, an Asian man captured by the Associated Press

Korean-American Andy Kim (39) who succeeded in re-election for New Jersey Congressman

[앤디 김 / 미국 민주당 하원의원 (39세) : 솔직히 매우 슬펐습니다. 세계에서 가장 위대한 건물 중 하나가 더럽혀졌습니다. 우리나라에서 정말 신성한 곳에 반란 세력이 침투한 것을 보게 된 데까지 이른 점이 매우 슬펐습니다. 제가 말하고자 하는 것은 제가 청소를 하게 된 이유가 저도 정말 감정적으로 영향을 받았기 때문이라는 겁니다. 저는 정말로 강력한 애국심이 솟아나는 걸 느꼈습니다. 책임을 다해야겠다는 생각이 들었습니다. 여러분이 원하는 것처럼 제 노력과 헌신을 두 배로 해서 우리나라를 더 나은 길로 이끌어야겠다는 다짐을 하고 있습니다. 그래서 청소를 시작했고 그곳에 있던 경찰관들이 저를 돕기 시작했습니다. 감사드립니다. 잠시 다른 방들을 돌아다녀 본 뒤 같은 일을 했습니다. 그것이 더 나은 방식으로 하루를 마치기 위해서 제가 할 수 있었던 아주 작은 일입니다.]

Rep. Andy Kim, former Middle East expert in the Obama administration

[앤디 김 / 미국 민주당 하원의원 (39세) : 아프가니스탄에 주재하기 전에도 미국 외교관으로 일했습니다. 이라크에서도 일했죠. 그래서 봉쇄나 피난의 경험이 많아요. 미국 국회의사당에서 그런 일을 겪을 거라고는 꿈에도 생각하지 못했습니다.]

What is your position on the impeachment of President Trump?

[앤디 김 / 미국 민주당 하원의원 (39세) : 그런 안건이 나와야 한다고 생각합니다. 확실히 지지하겠습니다. 대통령은 그 자리에 부적합한 사람입니다. 지도자를 빨리 바꿀수록 좋다고 생각합니다. 2주밖에 안 남았더라도 안심이 안 돼요. 새로운 지도자와 함께 앞으로 나가서, 우리나라 역사에서 이 순간을 극복할 수 있다는 것을 보여줄 수 있기를 바랍니다.]

Translation Song Tae-yeop
Composition Byungsam Bang

#Andy_Kim_U.S._Democratic_Congressman #Pediatrician_Clean_Andy_Kim

#Andy_Kim_joined_in_clean-up_efforts #New_Jersey_congressman_Andy_Kim

[storyline]

A US lawmaker joined in clean-up efforts in the aftermath of Wednesday’s insurrection on the US Capitol, where four people died and dozens more were arrested.

New Jersey congressman Andy Kim was pictured assisting cleanup crews at the Capitol early Thursday morning.

Rep. Kim said he felt “frightened for our country,” after Wednesday’s mob attack on the US Capitol.

“I was just very sad for our nation that we had gotten to this point where we had seen one of the greatest buildings in the world desecrated and see this insurrection that had infiltrated such sacred land in our country,” Kim told the Associated Press.

[저작권자(c) YTN & YTN plus 무단전재 및 재배포 금지]

.Source