Political Section Meeting #Blue House Presentation
President Moon Jae-in mentioned three keywords for the new year’s state administration, recovery, leap, and engagement through his New Year’s address today (11th). Also, for the first time since he came to power, he apologized for real estate issues. They expressed their will to continue inter-Korean dialogue. The situation was also spotted yesterday that North Korea elected Chairman Kim Jong-un as the General Secretary of the Labor Party and held a late-night fervor again. Related news Head of Hye-won Shin organized.
[기자]
‘Permanent business’, I will live hard and have a rewarding year by finding a lot of work this year, but I once expressed my determination, but in fact, I wanted to hand a vote to Ryu. It is a new year where there is no limit to laugh at the ever-increasing cold wave and the long war against Corona that rarely ends.
[2021년 신년사 : 존경하는 국민 여러분, 신축년 새해를 맞았습니다. 희망을 기원하면서도 마음이 무겁습니다. 새해가 새해 같지 않다는 말이 실감 납니다.]
President Moon Jae-in presented a New Year’s address at the Blue House. After all, it seems to be the same mind. “I would like to express my deepest consolation to the people who are going through a difficult period,” he said. “Next month, the vaccination will begin. According to the priority, we will ensure that all the people can get the vaccine for free.” Delivering hope that’the end of the dark tunnel can be seen’, he chose three goals for 2021: #recovery, #leap, and #embracing.
[2021년 신년사 : 위기 속에서 대한민국은 오히려 빛났습니다. 의료진들은 헌신적으로 환자를 돌봤고 국민들은 스스로 방역의 주체가 되었습니다. OECD 국가 중 최고의 성장률로, 주가 3000시대를 열며 OECD 국가 중 가장 높은 주가 상승률을 기록했고, 위기 속에서도 한국 경제의 미래 전망이 밝음을 보여주고 있습니다. 대한민국은 결코 멈추지 않았습니다.]
It is truly’Attack on Kospi’. In the new year, it crossed the first 3,000 line in history, and today it climbed to the 3260 line during the intraday and ended at 3148.45. There was also an all-time record. This is the largest daily KOSPI personal net purchase worth KRW 4.3 trillion only bought by an individual investor called’Donghak Ant’ in the stock market today. Individuals who belatedly jump into the stock market with Fearing Of Missing Out (FOMO), who openly hear the sounds of “a man who doesn’t stock a fortress” or “100,000 electrons” and are anxious to say,’I’m the only one missing an opportunity.’ Investors are also increasing significantly. In fact, I belong to the’salary ants’ group that even the’shareholder’ of stocks does not know. The real economy is the worst, but I am also worried that it is’overheating’ that only stocks rise. In particular, experts are concerned about’debt investments’. In the new year, as soon as banknotes resumed credit loans, 450 billion won exploded in four days, and it is estimated that a significant portion of them entered the stock market.
[이종우/이코노미스트 (JTBC ‘뉴스룸’ / 지난 8일) : 엄청 빠른 속도로 오른 거죠. 이런 속도로써 계속 갈 순 없는 거죠. 사람들은 오르는 것을 보기 때문에 빨리 내가 저거를 사가지고 수익을 내야 된다, 라고 하는 조바심이 엄청나게 강해지고 달라붙기 시작하니까. 조금만 재료 하나 던져줘도 사람들이 그걸 엄청나게 크게 확대해가지고 생각을 하거든요.]
Some even say,’Would you like to buy soaring real estate? All you can buy is stocks.’ Since you can no longer buy a house with only earned income, the only answer is investment. In his New Year’s address, President Moon Jae-in said, “It is a very regrettable heart to the people who are disheartened by the difficulties of housing problems.”
[2019 국민과의 대화, 국민이 묻는다 (2019년 11월 19일) : 저는 이게 부동산 문제는 우리 정부에서는 자신 있다고 이렇게 좀 장담하고 싶습니다. 전국적으로는 부동산 가격이 오히려 하락했을 정도로 안정화되고 있습니다.]
[2020년 신년사 (지난해 1월 7일) : 부동산 시장의 안정, 실수요자 보호, 투기 억제에 대한 정부의 의지는 확고합니다. 부동산 투기와의 전쟁에서 결코 지지 않을 것입니다.]
[2021년 신년사 : 주거 문제의 어려움으로 낙심이 큰 국민들께는 매우 송구한 마음입니다. 주거 안정을 위해 필요한 대책 마련을 주저하지 않겠습니다. 특별히 공급 확대에 역점을 두고, 빠르게 효과를 볼 수 있는 다양한 주택 공급 방안을 신속히 마련하겠습니다.]
The first apology for the real estate issue, which always showed confidence and willingness to break through the front, is because the house price issue is directly related to the government approval ratings as well as the rehabilitation elections that have come three months forward. As a result of the weekly count for the first week of January by Real Meter commissioned by YTN, the approval rate of President Moon’s government performance was 35.5%, down 1.1 percentage points from the previous week. It’s around 30% for 6 consecutive weeks. On the contrary, negative evaluation rose 1.0 percentage point to 60.9%. Real Meter said, “We have not been able to reverse the downtrend through the opening of the year-end office and the greetings of the Blue House staff,” and “I am interested in whether the President’s new year will serve as a rebound momentum.”
The most frequently mentioned keywords in today’s New Year’s address are economy #29, coronavirus #16, and recovery #15. The keyword peace, which is always indispensable, appeared six times. President Moon reaffirmed his willingness for dialogue, saying, “The two Koreas must join hands to prove that peace on the Korean Peninsula is beneficial to the international community.”
[2021년 신년사 : 정부는 미국 바이든 행정부의 출범에 발맞추어 한·미동맹을 강화하는 한편 멈춰있는 북·미대화와 남북대화에서 대전환을 이룰 수 있도록 마지막 노력을 다하겠습니다. 언제든, 어디서든 만나고, 비대면의 방식으로도 대화할 수 있다는 우리의 의지는 변함없습니다.]
On the other hand, North Korean leader Kim Jong-un mentioned nuclear weapons 36 times only in the report of the 8th Labor Party Congress released on the 9th. He said, “Advanced nuclear technology and push forward the construction of nuclear weapons without interruption.” The possession of nuclear-powered submarines and strategic underwater-launched nuclear weapons, which have been floating around, was also officially formulated through the mouth of Chairman Kim. They also sent messages to the US and South Korea. “No matter who is in power, the reality of the United States does not change,” he stepped up to overwhelm the initiative, and to the South Korean government, he left the responsibility of recovering relations by saying, “First of all, implement the inter-Korean agreement.” There was also a change in the position of Chairman Kim Jong-un. Yesterday, the sixth day of the Party Congress, I was elected as the General Secretary of the Labor Party by the Chairman of the State Council. There was also a situation where the party conference-related fervor was held late at night. Let’s go in and talk more about North Korea-related news.
Today’s Blue House presentation. < 문 대통령 "코로나 백신 전국민 무료 접종… 주거 문제 송구" >