백악관 최초의 수화 통역사 … 트럼프가 음모 지지자 인 것으로 밝혀졌다

백악관 대변인 젠 사키는 평일 브리핑을 열고 “백악관의 신뢰를 회복 할 것”이라고 말했다. [AP=연합뉴스]

조 바이든 미 대통령이 취임 한 20 일 (현지 시간) 백악관은 처음으로 정기 브리핑 재개를 발표했다. 이는 전 도널드 트럼프 행정부와는 다른 ‘신뢰의 백악관’을 만드는 것입니다.

백악관 젠 사키 대변인은 25 일 “모든 백악관 브리핑에 수화 통역을 제공 할 것”이라고 말했다. 열린 백악관을 만들기위한 “바이든 행정부의 포용 적 노력”강조.

그러나 27 일 (현지 시간) 미국 시사 주간 보도에 따르면 ‘포용의 상징’으로 선정 된 최초의 수화 통역사는 트럼프 대통령의 선거 거부 혐의와 다양한 음모 이론을 해석 한 것으로 밝혀졌다.

이에 따르면 ‘오늘의 통역사’로 소개 된 사키의 대변인 헤더 무쇼는 극단주의 음모 이론 비디오를 소셜 미디어에서 수화로 번역하는 페이지를 만들고 관리했습니다.

25 일 (현지 시간) 헤더 무쇼는 백악관 대변인 젠 사키의 브리핑을 해석합니다. [백악관 트위터 캡처]

25 일 (현지 시간) 헤더 무쇼는 백악관 대변인 젠 사키의 브리핑을 해석합니다. [백악관 트위터 캡처]

보도에 따르면이 페이지에는 코로나 19 백신 사용 이론과 6 일 국회 의사당 점령 관련 음모론 등 극우의 주장을 해석하는 동영상이 포함되어 있습니다. 그는 선거 사기를 반대하며 “바이든은 합법적으로 대통령으로 선출 된 사람이 아니다”라고 수화로 전하기도했다.

뮤쇼가 운영하는이 페이지는 다양한 소셜 미디어에서 운영되었지만 지난해 11 월 페이스 북과 유튜브에서도 중단됐다. 최근에는 ‘자유의 손’이라는 이름으로 극우 지향적 인 영상 플랫폼에서 활동하고있다.

이 페이지에는 여러 수화 통역사가 수화 통역을 맡았고, 무쇼는 트럼프 전 대통령의 슬로건 인“Make America Great Again (Make America Great Again) ”모자를 쓰고 여러 동영상에 대한 수화 통역도 제공했다.

헤더 머쇼는 20 일 (현지 시간) 'MAGA'모자를 쓰고 '전 대통령 도널드 트럼프에게 감사하다'를 동영상 플랫폼 사이트 '럼블'에 올렸다. [럼블(Rumble) 캡처]

헤더 머쇼는 20 일 (현지 시간) ‘MAGA’모자를 쓰고 ‘전 대통령 도널드 트럼프에게 감사하다’를 동영상 플랫폼 사이트 ‘럼블’에 올렸다. [럼블(Rumble) 캡처]

노스 캐롤라이나 대학에서 미국 수화를 공부하는 존 헤나 교수는 “극우를 대표하는 사람이 백악관의 얼굴이되는 것은 청각 장애인이나 수화에 관심이있는 사람들에게 문제가 될 수있다”고 말했다.

Time의 보도 이후, 청원 웹 사이트 ‘Change’에 “백악관 수화 통역사로부터 머리글 무쇼를 쏴라”라는 청원서가 올라 왔습니다. 청원서를 제출 한 사람은 “Muso는 페이스 북과 유튜브에 의해 차단 된 극우 계정 관리자”이며 “그의 행동은 비 윤리적이며 청각 장애인 커뮤니티에 해로운 영향을 미쳤다”고 주장했습니다.

이에 대해 백악관은 현지 언론의 논평 요청에 응답하지 않았습니다.

석 경민 기자 [email protected]


Source