‘Yester Day’ Ha Chun-hwa “Husband appears drunk after first meeting… Conversation with a Curly Tongue”