Korean couple in the U.S. assaulted by teens and fractured ribs… It was not known until 5 months later