조영남 “세시봉의 친구들은 모두 시인 …

[조영남 남기고 싶은 이야기] 어제 〈5〉 ‘세시봉의 시인’

김세환, 윤형주, 이장희, 송창식 (왼쪽부터)이 1971 년 파티에 초청됐다. 뮤직 카페 세시봉 멤버들은 'We 're'등 아름다운 노래를 쏟아 냈다. 70 년대 초 우리와 '우리 이야기'. [사진 윤형주]

김세환, 윤형주, 이장희, 송창식 (왼쪽부터)이 1971 년 파티에 초청됐다. 뮤직 카페 세시봉 멤버들은 ‘We ‘re’등 아름다운 노래를 쏟아 냈다. 70 년대 초 우리와 ‘우리 이야기’. [사진 윤형주]

3 회에서 정지용은 한국 최고의 테너 박인수와 친구 이동원이 부르는 ‘그리운’을 소개하면서 클래식과 대중 음악의 거리가 먼지에 대해 쓰여 있다고 말했다. -용은 시인입니다. 글을 쓰는 동안 그는 세계 최고의 수식어에 동의하지 않는 사람은 즉시 중앙 선데이 담당자에게 연락해야한다고 썼다.

‘길가에 앉아 좋은 일을하세요’등
윤형주, 이장희, 노래 김세환

‘내 고향 충청도’같은 가사도 써요
고등학교 때 한국어 실력으로 ‘명시’를 썼어요.

미국에서 살면서 시인 마종기를 만났다
이상, 윤동주, 엘리엇 등 시공 부

그렇게 썼는데 완전히 잊어 버렸습니다. 하지만 친한 친구에게 내 시리즈가 흥미로웠다는 격려를 받았을 때, 시인 정지용이 좋다고 들었는데, 그 중 최고의 시인으로서 못을 밟는 것은 조금 세계. 그래서 내 친구는 내가 그것을 과장하는 것 같다고 말했다.

나는 동의했고 동시에 잘하고 싶었다. 이 기회에 제가하고 싶은 말을 전할 수있을 거라고 생각했기 때문입니다.

정지용의 ‘해설 피’는 영어 나 중국어로 표현할 수 없다

좀 덜 재미 있어도 독자 분들이 참아 주시길 바랍니다. ‘그리운’가사가 세계 최고의 작사가임을 증명하기 위해 우리는시를 즐기는 한국의 특별한 구조에 대해 이야기해야한다. 예를 들어, 한국인들은 노래의 가사를 가사의 내용이 아니라 노래를 따르는 정도로 가볍게 받아들이는 경향이 있습니다.

나는 이제“독자! 정지용이 쓴 ‘노 스탈 직’의 가사는 그 노래의 가사 여야하지만 독자! 가사는 훌륭한 순수시입니다. 멋진 가사시다”또는“정 씨가 쓴 ‘그리운’가사가 정말 시인가?” 다시 묻습니다. 일반적으로“독자, 노래 가사,시는 따로 연주하지 않는다. 모든 가사는시입니다. 믿기지 않을지 모르지만 토끼 토끼, 학보, 동해 물, 백두산 등 모두 대단한시다. 김소월의시“너를보고 혐오 할 때”와 같은시다. 제가 썼던 노래 “수련회 때 대피해서 살았던 두메 나산”은 좋은시입니다. ”

〈중앙 SUNDAY 3 월 13 일, p.  16〉

〈중앙 SUNDAY 3 월 13 일, p. 16〉

따라서 정지용이 쓴시 ‘향수’는“넓은 벌의 동쪽 끝에있는 옛 이야기 ( ‘지글 대’가 귀여워요. 영어권에도없는 단어입니다). 표현할 수없는 우리 만있는 우리 조상이 준 알토란과 같은 말입니다. , 영어, 중국어, 일본어로도 표현할 수없는 우리만의 보물 같은 단어입니다.) 게으른 울음이 울고있는 곳 (Ah! ‘게으른 울음’. 이처럼 정확한 표현은 세계 어느 나라에 있습니까? ?) 이것은이 꿈에서 잊혀 질시입니다. ( ‘chama’라는 단어는 우리 자신의 말도 안되게 예쁜 단어입니다. 물론 영어로되어 있지 않습니다) “는시 속의시입니다.

정지용 가사의 가사는 원래 서정시 (독자! 그만 얘기해 죄송합니다.시는 서사시와 서정시로 나뉩니다. 서사시는 주로 “오디세이”와 같은 긴 이야기입니다. ). 현장에서 최고봉으로 숨겨져 있던 것 술을 좋아하는 친구 이동원이 낑낑 대며 자신이 가지고 있던 어떤 물건을 뽑아 내며 ‘끝없는 사랑의 미궁’을 작곡 한 김희갑, 인기 곡 작곡가 최진희의 ‘Beginning’. 선배에게 가져 가서 그시에 노래를 추가 해달라고해서 선배 김희갑 선배님이 처음부터 두 사람이 함께 노래하는 방식 인 더블 송 듀엣을 만들어서 한국 최고의 테너 인 In -박수. 김희갑 선배님에게 박수 부탁드립니다!

확실하게 말씀 드리겠습니다. 가사의 가사는 명확한시입니다. 다시 말하겠습니다. 이번에는 크게 말 할게요. “어디 가니 토끼 토끼?” “나비, 나비, 이리와”는 시이기도합니다. 어떤 종류의 시가 아닙니다. 그냥 그렇게합시다.

그런 점에서 우리 세시봉 친구들은 훌륭한 (?) 시인이었다. 송창식, 윤형주, 이장희, 그리고 나도 웃지 말고시를 썼다. ‘내 인생에 단 한 번’, ‘내 고향 충청도’, ‘딜라일라’는 내가 쓴 가사를 사용한시다. 송창식의 ‘We Are’, 이장희의시 ‘That ‘s You’, 윤형주의 ‘Our Story’는 세상의 표현이다. 최인호를 제외하고는 우리 중 누구도시 쓰기를 따로 공부하지 않았습니다. 그래서 우리는 고등학교 때 배운 한국어 실력을 사용하여 이런 성명서를 썼기 때문에 우리 모두 준 천재 여야합니다. 그 당시 우리는 돈이 없었고 욕심이 없었습니다.

세시봉에서 우리는시를 쓰는 법을 알고 있다는 사실조차 몰랐습니다. 방금 쓰여진 것을 찾았습니다.

'그리운'시인 정지용 (왼쪽)과 재미있는 의사이자 시인 마종기.[Centralphoto[중앙포토[Centralphoto[중앙포토

‘그리운’시인 정지용 (왼쪽)과 재미있는 의사이자 시인 마종기.[Centralphoto[중앙포토[Centralphoto[중앙포토

김세환이 할 노래가 없다는 것을 알고 형주는 먼저 세환에게 길에 앉으라고하고, 장희는 다시 세환에게 ‘내가 무엇을해야 할까’를, 창식은 ‘사랑의 마음’세환. , 이번에는 장희가 형주에게 ‘비 여행자’를줬고, 최근 장희가 내게 준 노래는 ‘불의 창’과 ‘안녕’이었다. 형주를 부르면서 알게 된 이야기인데, 장희가 윤여정 생일 때 쓴 자리에서 창식이 생일 선물로 불렀던 노래는 ‘창 밖에 비가 온다.

그 당시 저작권료가 평생 나올 거라는 걸 알았 더라면 (병자 호 직후 였어요. 그런 용어도 없었어요) 동생의 이름으로 ‘스토리’를 가로 채겠습니다. 나보다 2 살 많다 (모두 나보다 2 살 어리다. 윤여정 포함). 아! 정말 후회합니다.

윤동주 ‘서시’푸쉬킨의 시보 다 가슴이 아파

이제부터는 왜 청년 이상을 숭배하러 왔는지, 시가 무엇인지, 정지용이 어떻게 알게되었는지를 적어 보겠습니다. 세시봉 시대를 벗어난 저는 정식 가수가되어 세계적으로 유명한 빌리 그레이엄 목사님 팀의 초청으로 미국으로 갔고, 투어에서 배운 것은 시인 마종기 (방사선 전문의)였습니다. 학생으로서 미국 도시의 학생. 오하이오 주 튈시에서 공연하고 증언 할 때 (당시 신학교에 다녔던) 숨을 쉬는 듯 내 말에 특이한 반응을 보인 남자가 있었는데 그 사람은 마종기였다. 우리는 부부 사이의 우정을 쌓기 위해 몇 년 동안 정기적으로 만났으며, 그를 지바고 박사의 언급 인 마 바고라고 불렀습니다. 나는 시인을 만나고 좋은 말 파트너가되기 위해서는 최소한의시를 배워야한다는 TS Elliott의 두꺼운시 소개를 본 기억이 있습니다.

그래서 정지용 ( ‘그리운’의 가사)이 무서운 시인이었고, 마침내 지용이 세계 최고의 작사가 였다는 결론에 도달했습니다. 소위 예술이지만 문학도 그렇습니다. 간단히 말해서 우기가 최고의 남자 다. 예를 들어 그림을 그리는 것은 세계 최고의 작품입니다. 따라서이 작품의 가격은 100 억원이다. 이 어리석은 말을해도 상관 없습니다. 내 그림이 다빈치의 ‘모나리자’보다 더 소중하다고해도 법에 걸리지 않는다. 장마철입니다. 당신은 그것을 벗기 만하면됩니다. 그래서 항상 자신있게 큰 소리로 외칩니다. “정지용은 세계 최고의 시인이다.”

이럴 때는 광기 나 미친 소리, 소리를 듣지 않기 위해 방어 조치를 취해야합니다. 대책을 마련하는 것입니다. 그것이 연구입니다. 본격적으로 공부하기 위해 이상적인시에 관한 책을 쓰기로했습니다. 나는 이상을 정말 좋아하지만시에 대한 건전한 설명이 없다는 것을 알았습니다. (수태하기가 너무 어려웠을 수도 있습니다) 그래서 에라이! 그리고 한 번 사용했다고 말했습니다. 한쪽의시를 공부하는 것은 너무 어렵고 당연히 그냥보고 만보고 정지용에서 멈출 기회가 있습니다! 끝났습니다.

한편, 나는 어느 정도의 시인 지 (이상적인시는 완전히 다른 영역이었다)를 고민하기 위해 정지용의시를 나만의 방식으로 알게된다. 우선 TS 엘리엇, 보들레르, 림보, 에드가 앨런 포 등 유명 시인들과 대표 시인 김기림, 김소월, 윤동주, 백석 등의 명단을 비교 분석하여 공부했습니다. , 그리고 Ji-yong Ji-yong. 당신은 놀라운 사실에 직면합니다. 맨 입으로 고백하면 안되지만, 중앙 선데이 독자들에게 큰 마음으로 만 전하겠습니다.

우리 시인들의 감정이 다른 어떤 외국 시인들보다 훨씬 깊고 넓다는 것이 었습니다. 문제는 외국의 경우와 마찬가지로 이러한 분야의 정상적인 교육 부족으로 외부에 자신을 표현할 수 없다는 점이다.

예를 들어 보겠습니다. 우리는 푸쉬킨의시를 좋아합니다. “인생이 당신을 속여도 슬프거나 화를 내지 마십시오.” 윤동주의 ‘서시’와 비교 해보자. “죽는 날까지 하늘을 올려다 보며 부끄러움이 없길 바란다.” 푸쉬킨의시는 편안하게 읽고 내려갑니다. 매우 쉽고 간단합니다. 그러나 윤동주의 ‘서시’를 읽으면 처음부터 독자의 마음이 깨어 난다. 푸쉬킨은 ‘오! ‘좋은 소리, 좋은 내용’으로 끝나지만 윤동주의시를 읽은 후에는 독자의 주먹을 움켜 쥐고 마음을 엉망으로 만든다. 그런 점에서 우리 정지용은 이미 보들레르, 림보, TS 엘리엇, 포를 넘어 섰다. 증거가 있습니다. (저는 5 년 동안 재판을받은 사람입니다. 재판에서는 증거가 먼저입니다. 하하) 정지용의시 ‘향수’가 그 증거입니다. 누군가가 내 앞에 ‘향수’보다 더 멋진 서정시를 증거로두면 더 멋져 보이면 그 순간부터 붓을 깰 것입니다. 젠장!


Source