점점 더 많은 탈북자들이 세계 최대 인터넷 동영상 공유 사이트 인 ‘유튜브’를 통해 북한의 현실을 영어로 국제 사회에 알리고있다. 미국과 한국에서 10 개 이상의 채널을 운영하는 이들은 다양한 국적의 사람들이 큰 관심을 보이고있는 등 영향력이 매우 크다고 말하면서 북한의 변화와 재건의 환영의 원천이되고 싶다고 말했다. 김영권 기자가 보도한다.
영국에서 북한 프로젝트로 활동 한 태영 호 의원이 15 일 유튜브 채널 (태영 호 TV)을 통해 영어 방송을 시작했다.
[녹취: 태영호 의원] “안녕하세요 여러분 모두 만나서 반갑습니다. 제 이름은 용호입니다 ..”
태 의원은 ‘왜 김정일이 기독교를 근절 한가’라는 주제로 북한 정권이 다른 공산주의 국가들처럼 종교를 박해하지 않고 종교를 근절 한 이유는 북한의 정치 구조와 밀접한 관련이 있다고 말했다. 그는 유창한 영어로 배경을 자세히 설명했습니다.
[녹취: 태영호 의원] “북한에서 종교의 자유가 박멸 된 주된 이유는 현재 북한의 정치 구조와 관련이 있습니다.”
태 의원은 북한이 십계명과 같은 기독교 교리를 모방하여 10 가지 원칙으로 지도자를 신격화했으며, 세계 공산주의 역사상 3 대 자녀에게 권력을 물려 준 유일한 사람이라고 설명했다. 나는 할 수 있다고 말했다.
미국에서는 북한 인권 운동가 박연 미가 지난해 8 월부터 시작한 ‘북한의 목소리’채널과 이현승이 현서 형제, 그리고 북한 엘리트 가족의 ‘평해 톤’채널을 운영하는 탈북자 자매들과 탈북자들. Mr. Berlin이 운영하는 ‘Evelyn’채널이 대표적입니다.
특히 박연미의 채널은 탈북자 가족과의 만남부터 자유를 추구하는 탈북자들의 이야기까지 다양한 화제를 소개하는 채널은 반년 만에 구독자 수가 50 만 명에이를 정도로 인기가 높다.
[녹취: 박연미 씨 채널] “북한 사람들의 침묵 …”
박 대통령은 16 일 VOA를 통해 다양한 국적의 젊은이들이 영어 때문에 방송을 찾고 있으며, 유엔을 통해 북한의 현실을 알리는 것보다 훨씬 더 큰 영향력을 깨닫고 있다고 전했다. 과거.
[녹취: 박연미 씨] “브라질, 인도, 영국 및 미국과 같은 다른 국가들도 관심이 많지만 전 세계가 정말 관심이 있습니다. 핀란드, 폴란드 … 예상치 못한 나라에 많은 관심을 보였기 때문에 영어가 정말 큰 장점이 된 것 같아요.”
특히 자신뿐만 아니라 탈북자의 영어권 청소년 유튜 버들도 북한에서 젊은 세대의 취향에 맞는 심각한 인권 문제를 제기하고있어 인권 운동의 흐름이 변화하고있다.
[녹취: 박연미 씨] “YouTube가 문을 연 것 같습니다. 그래서 나는 주류로 갈 수 있습니다! 특히 젊은이들이 관심을 가질 수 있기 때문입니다. 예전에는 박상학, 강강환 같은 사람들이했지만 지금은 영어를 많이하는 젊은 친구들과 친구들이하면서 젊은이들도 북한 인권에 많은 관심을 가지고있는 것 같습니다. 문제. 다행히도.”
박씨는 한국에있는 미국 자원 봉사자들과 친구들을 통해 영어를 배운 뒤 해외 유학을하면서 영어에 자신감을 갖게되었고, 젊은 탈북자들도이 기회를 가지기를 바란다고 말했다.
[녹취:평해튼 채널] “평양 해 타 나이트에 오신 것을 환영합니다. 탈북자 이현승입니다.”
지난해 말 ‘평해 톤’채널을 오픈 한 이현승 형제 자매 이서현 형제는 학교와 무역 회사에서의 경험을 바탕으로 한 북한 정권의 자금 지원 시스템 등 흥미로운 주제를 다루고있다. 평양.
이현승은 16 일 VOA에 “북한을 경험 한 북한 주민들이 온라인으로 국제 사회에 자유롭게 대화하는 것이 매우 중요하다”고 말했다.
[녹취: 이현승 씨] “지금까지 북한 사람들은 남한을 통해 발언하고 남한을 통해 북한을 홍보하는 데 집중했고, 발언하러 온 사람들이 아직 통역사의 입으로 영어를 할 수없는 부분이 있었지만 이제 북한 사람들은 스스로 준비합니다. 혼자서 목소리를 내고 있다고 생각합니다. 북한이 국제 무대에서 매우 중요한 역할을 할 수 있다고 생각합니다.”
이 대표는 또한 탈북 청소년들의 자유로운 발언이 북한 주민들과 해외 파견 인력에게 도전과 자부심 등 삶에 긍정적 인 영향을 미칠 것으로 기대한다고 말했다.
동시에 김정은 여동생 김여정 부통령의 최근 회담에서 저속한 표현을 포함 해 북한 지도부의 잘못된 주장을 영어로 반박하는 프로그램을 제작할 계획이라고 밝혔다.
[녹취: 이현승 씨] “북한의 김여정 지도자 나 국가의 수장이 매우 저속한 말로 국제 사회 나 한국에 무모하게 맹세하고 허위 발명을하면이를 반박하는 발언을하고 국제 사회에 알리려고한다. 영어로 정확하지 않습니다. (이런 목적으로) 젊은 (탈북자)을 만납니다.”
미국뿐만 아니라 한국에서도 탈북자 역량을 지원하는 민간 단체 ‘FSI (Freedom Speakers International)’의 도움으로 영어를 배우고 유튜브에서 방송하는 탈북 청년들이 늘고있다. 건물.
[녹취: 박은희/정유나 씨 채널] “내 채널에 오신 것을 환영합니다. 제 이름은 박은희이고 저는 탈북자입니다.
‘북한에서 온 은희’를 운영하는 박은희, 북한에서 온 유나는 지난해 말 탈북자들이 출연하는 인기 예능 프로그램 정연아와 최근 서울을 졸업 한 허준이 연말 개막했다. 10 대 후반에 북한을 떠난 후 대학. 영어 또는 영어 자막과 한국어로 제작되는 ‘북한 인간’채널도 주목 받고있다.
특히 탈북자 영어 유 튜버의 조상 인 허준은 구독자 24 만명을 보유하고 있으며, 한국인의 북한에 대한 반응과 포옹을 주제로 한 동영상이 인기가 많아 조회수가 1 천만 회에 달한다.
뉴욕에 본사를 둔 국제 인권기구 인 휴먼 라이츠 워치의 아시아 부국장 필 로버트슨은 VOA에 영어 또는 영어 자막으로 메시지를 보내는 탈북자들의 수가 증가하는 것은 “중요한 단계”라고 말했습니다.
[로버트슨 부국장] “탈북자들이 점점 더 영어로 또는 적어도 영어 자막으로 메시지를 전하고 있다는 사실은 그들이 북한에서 일어나는 일을 결정하는 데있어 세계적 의견이 얼마나 중요한지 인식하고 있기 때문에 중요한 진전입니다.
이는 탈북자들이 북한에서 벌어지고있는 일을 결정하는 데있어 국제 여론이 얼마나 중요한지를 인식하고 있음을 보여주기 때문에 중요한 진전입니다.
로버트슨 부국장은 또한 탈북자들의 북한에 대한 이야기, 아이디어 및 분석을 영어로 전달하는 것은 한반도보다 훨씬 더 많은 청중에게 다가가는 것을 의미한다고 말했다.
[로버트슨 부국장] “북한에 대한 그들의 이야기, 생각, 분석을 영어로 연결한다는 것은 한반도보다 훨씬 더 많은 청중에게 다가가는 것을 의미합니다. 이것이 또한 의미하는 것은 문재인 대통령의 일방적 정책에 대한 우려입니다…”
동시에 문재인 정부가 북한의 심각한 인권 침해에 대해 침묵하고 많은 탈북자들의 말을 듣지 않는 것이 걱정스럽고 안타깝지만, 탈북자들은 YouTube를 통해 국제 사회에 대한 그들의 목소리.
VOA 뉴스 김영권입니다.