미주 · 중남미 : 국제 : 뉴스 : 한겨레

조봉완 교수와 Stets지도
풀턴, 김숨의 ‘위안부’소설 번역
활동가 이정실, 김현정도 참여

Bruce Fulton 교수와 아내 Joo Chan Fulton.  연합 뉴스

Bruce Fulton 교수와 아내 Joo Chan Fulton. 연합 뉴스

하버드 대 로스쿨 교수 마크 램지의 일본군 위안부 논문 철회를 요청하는 성명이 국제 저널에 게재됐다. 22 일 (현지 시간) 괌대 코헨 교수를 포함 해 16 명이 위안부 램지의 논문, 위안부 피해자 인권 단체 ‘위안부 보상 행동’을 발표하기로 결정한 편집자에게 성명을 보냈다. 교육 ‘(CARE)이 말했다. 이 성명은 또한 브리티시 컬럼비아의 브루스 풀턴 대학 (UBC) 교수와 그의 아내 주찬 풀턴이 서명했으며, 그는 일본군 위안부 피해자들의 실제 증언을 재구성 한 김숨의 소설 One Left를 번역했다. 조봉완 교수 (미국 명 보니 오)와 조지 타운 대 명예 교수, 델라웨어 대 마가렛 스텟 교수가 이끄는 학자 인 김 학자 외에도 일본군 위안부 주제에 대한 여러 저술을 발표 한 바있다. 케어 현정 대표, 이정실 워싱턴 정신 문제위원회 위원장도 지명됐다. 박사 학위를받은 역사가 조 명예 교수 시카고 대학에서 1996 년 조지 타운 대학에서 일본군 위안부 사회를 조직했다. 그들은 성명을 통해 “램지 교수의 논문 전제가 잘못되었다고 널리 인식하고있는 많은 학자들이 “우리의 공동 서명자들은이 문서에 강력히 반대합니다.” 성명서는“램지 교수의 주장은 오해를 불러 일으키고 부정확하며 압도적 인 역사적 증거와 증인 증언과 모순됩니다. ‘위안소’는 일본군에 의해 유지, 감독 또는 운영되었습니다.” 특히 당시 11 ~ 12 세에 불과했던 젊은 피해자가 많았다는 점을 감안하면“그 연령대의 누구도 이에 동의 할 수 없다. 미성년 소녀와의 성행위는 계약서가 아니라 강간 범죄입니다.” “램지 교수는 자발적으로 논문을 취소하고 소수의 생존자들에게 사과를 요청합니다. 그가 취소하지 않으면 저널은 그렇게하거나 역사적 정확성과 공정성을 위해 모든 이의 제기를 함께 게시해야합니다.” 요구됨. 연합 뉴스 강성만 기자

.Source