공식 사과, 시애틀 클럽 회장, “통역사 임금주기가 지겨워”

시애틀 매리너스의 고향 인 T- 모바일 공원. © AFP = 뉴스 1

메이저 리그 시애틀 매리너스 회장은 그의 부주의 한 발언에 대해 사과했다.

시애틀 클럽의 케빈 마더 회장은 22 일 (한국 시간) 공식 성명에서 “클럽 회원들과 선수들, 팬들에게 사과한다. 내 행동은 변명없이 끔찍한 실수 다”라고 고개를 숙였다.

앞서 현지 언론은 어머니의 회장이 이달 초 로타리 클럽 행사에서 열린 인터뷰에서 논란이되는 발언을했다고 보도했다.

마더 씨는 이전에 시애틀에서 뛰었고 현재는 스페셜 코치로 활동하고있는 일본인 투수 히사시 이와 쿠마에 대해 말했습니다. “저는 영어 실력이 좋지 않습니다. 통역사에게 임금을 지불하는 것이 지겨워 요.”

그는 또한 도미니카 공화국 출신의 팀인 Julio Rodriguez를 조롱하며 “나는 훌륭한 영어 실력이 없었습니다.”라고 말했습니다.

어머니는 또 다른 유망주 인 Jared Kellenic에 대해 “우리는 회의 서비스 시간을 피하기 위해 개회 명단에 등록하지 않을 것”이라고 말했다.

빅 리그 선수는 한 시즌에 172 일 이상 등록해야하며 FA 자격을 얻으려면 총 6 년의 서비스 시간이 있어야합니다.

따라서 클럽은 때때로 신인 선수가 하루를 채우는 것을 막기 위해 개막 명단에 등록하지 않는 트릭을 사용했습니다.

[email protected]