코나 EV처럼 LG 배터리로 달리는 현대차 e- 버스 불이 붙다 (현대차 전기 버스에서도 배터리 부품이 화재 전 수리)

[Pulse로 배우는 영작문-892] ‘펄스로 영어 쓰기 배우기’로 영어 뉴스를 읽어보세요. [영문뉴스 원문 바로가기]

코나 EV처럼 LG 배터리로 달리는 현대차 e- 버스 불이 붙다 (현대차 전기 버스에서도 배터리 부품이 화재 전 수리)

현대 자동차[005380]코나 전기차 (EV) 화재에 이어 이번에는 현대 자동차가 만든 시내 전기 버스에서 화재가 발생했다.

LG 에너지 솔루션의 배터리 셀로 구동되는 현대 자동차의 전기 버스는 한국에서 Kona EV 모델과 관련된 몇 차례의 화재 사고로 인해 화재가 발생했습니다.

16 일 업계에 따르면 경상남도 창원에서 도로를 달리다 불이 붙은 전기 시내 버스가 2019 년 현대 자동차에서 제조 한 것으로 확인됐다. 버스는 화재로 소실되었지만 다행히도 당시 버스에 탑승 한 승객이 없었기 때문에 인명 피해는 없었습니다. 해고 된 버스에는 최근 일련의 화재로 인해 글로벌 리콜 조치를 실시한 현대 자동차 코나 EV 등 LG 화학 배터리가 장착 된 것으로 알려졌다.

2019 년에 제작 된 일렉 시티 버스가 경남 창원의 길을 순항하던 중 불타 올랐다. 소식통에 따르면 화재는 배터리 셀이 설치된 지붕에서 시작되었습니다. 승객이 탑승하지 않았기 때문에 사상자는보고되지 않았습니다. 버스는 배터리 관련 수리를 받고 차고로 돌아가는 중이 었다고 소식통이 밝혔다. 회사가 화재 문제로 리콜했던 코나 EV 자동차와 동일한 LG 에너지 솔루션 배터리가 장착되어 있습니다.

현대 자동차와 자동차 안전 연구원, 소방서가 협력하여 유지 보수 내용, 배터리 결함 등 화재 원인을 조사한다. 국토 교통부 관계자는 “전기 버스 화재와 관련해 한국 자동차 안전 연구원에 조사를 의뢰했다”고 말했다.

현대 자동차와 한국 자동차 시험 연구원 (TS), 현지 소방청이 공동으로 조사를 실시해 화재 원인을 규명한다. 국토 교통부 관계자는 화재가 배터리 셀 내부 또는 외부에서 발생했는지 확인하기 위해 TS에 조사를 의뢰했으며 ​​필요한 경우 국가 법의학 서비스에 도움을 요청할 계획이라고 밝혔다.

국토 교통부와 자동차 연구소도 진행중인 코나 EV 화재와 관련이 있는지 조사 할 예정이다. 업계에서는 국토 교통부가 코나 EV 화재 원인 조사 결과 조만간 발표 할 예정이다. 국토 교통부는 초고압 배터리의 배터리 셀 제조 불량으로 화재가 발생할 수 있음을 처음 확인했지만 배터리 제조업체 인 LG 에너지 솔루션은 제조상의 결함 가능성을 부인했다.

업계 전문가들은 교통부가 코나 EV 화재 원인에 대한 조사 결과를 곧 발표 할 것이라고 믿고 있습니다. 국방부는 배터리 셀 결함으로 화재가 발생한 것으로 추정했지만 제조사 인 LG 에너지 솔루션은이를 부인하고있다.

편집자 추천

. 제공 : 함께 작동

. 화염 속으로 올라갑니다 : 화염 속으로. 탈진

. 순항 : 천천히 달리고 돌아 다니다 /

. 탑승 : 버스, 기차, 비행기 등 탑승 (= 탑승)

. 돌아 오는 길 : 돌아 오는 길

. 알아 내다 : 알아 내다

. 화재의 원인 : 화재의 원인

. 커미션 : 커미션

. 추측하다 : 추측하다

. 결함 : 결함이 있음

. 필요한 경우 : 필요한 경우

. 비난 거부 : 기소 거부

◆ 편집자 주

. catch fire : to catch fire (= catch on fire) ‘on fire’는 화재를 의미합니다 (예 : 집에 불이 붙음) 불을 끄다 ‘불을 끄다’

. 사상자 : 사상자 * 사망 / 사망; 부상 / 부상

[영문뉴스부]

[ⓒ 매일경제 & mk.co.kr, 무단전재 및 재배포 금지]

Source