중국 바이두에서 시인 윤동주를 찾았을 때 ‘중국인 조선족’이었다.

지난 16 일 구글의 중국어 버전이라는 대표 검색 엔진 ‘바이두’가 시인 윤동주를 조선족으로 표기 한 것으로 밝혀졌다. 성신 여자 대학교 서경덕 교수는 바이두에게 불만 이메일 발송 등 시정을 요청하고있다.

이날 바이두에 따르면 바이두에서 ‘윤동주'(尹 东 柱)를 검색하면 ‘바이두 백과 사전'(百度 百科)의 인물 정보가 상단에 나타난다. 이 범주에서 바이두 백과 사전은 윤동주의 국적을 ‘중국’으로, 국가를 ‘조선족'(朝鮮族)으로 표시한다.

동시에 백과 사전은 “한중 애국 시인 윤동주는 길림성 룽징시 교사의 가정에서 태어났다”고 밝혔다. 그래서 그는 1945 년 2 월 16 일 후쿠오카 교도소에서 29 세의 나이로 세상을 떠났습니다. ”

서 교수는 지난해 12 월 30 일인 12 월 30 일 바이두가 생년월일에 항의하면서 윤동주 사망일도 다시 시정 해달라고 요청했다고 밝혔다.

서 교수는 “중국의 역사 왜곡에 화를 낼뿐만 아니라 무엇이 잘못되었는지 정확히 알려주고 시정을 요청하는 것이 더 중요하다”고 말했다.

또한 서 교수는 온라인 백과 사전 위키 백과의 중국어 버전은 세종대왕과 김구 등의 역사적 명인과 김연아, 이영애 등 한류 스타를 ‘조선족’으로 소개한다고 말했다. 그는 ‘중국 한중 애국 시인’으로 쓰여진 것도 문제라고 지적했다.

오원석 기자 [email protected]