“저쪽에 망원 시장이 부럽다”두 전통 시장 고객이 방문하는 곳

3 일 오후 5시 30 분경 서울 마포구 망원 시장. 기온이 영하로 떨어지고 눈이 흩어졌지만 시장은 물건을 사러 나오는 손님으로 붐볐다. 대부분 60 대 이상인 것 같았지만 고로케 나 치킨을 손에 들고 시장을 찾은 젊은 고객은 적지 않았다. 음식 배달을 위해 가게 앞에서 음식이 나오기를 기다리는 배달 기사도 눈에 띈다.

동시에 망원로 바로 건너편에있는 월드컵 시장은 상대적으로 분주했다. 시장 초기에는 사람들이 카트를 당기거나 바구니를 들고있는 것을 볼 수 있었지만 시장에 들어오고 나가는 고객은 더 적었습니다.

서울 상인 협회에 따르면 지난해 서울 재래 시장 매출은 전년 대비 20 % (80 %) 감소했다. 그러나 망원 시장, 화곡본동 시장, 영등포 청과 시장은 신종 코로나 바이러스 감염증 (코로나 19)에도 불구하고 매출이 소폭 감소했다.

상인회는 지난해 ‘특성 상품’의 유무가 전통 시장을 2 개로 나눈다 고 설명했다. 편 정수 서울 상인 연합회 회장은“코로나 19 히트에도 불구하고 대표적인 식품과 특산품 시장이 일부 매출을 유지했다”고 말했다. 집세를 내기가 어려운 곳이 있어요.”

망원 시장은 일반 과일과 채소뿐만 아니라 토 스케이트, 치킨 강정, 고로케 등 다양한 음식을 파는 곳으로 유명하다. 강서구 화곡 본동 시장은 족발과 간식으로 유명한 곳이고 영등포 청과 시장은 도매 시장으로 과일을 저렴하게 파는 곳이다.

망원 시장 상인회 김진철 회장은“음식점이 많아서 먼 곳에서 관심을 가지고 오는 손님도 많다”고 말했다. 망원 시장에서 수산물 가게를 운영하는 서윤정 (53) 씨는 “저는 단골로 20 년을 지냈지 만 요즘은 젊은 손님이 많아요.”라고 덧붙였다.

반면 월드컵 시장에서는 식재료를 판매하는 대부분의 상점이 있습니다. 채소 가게에서 일하는 김 (49) 씨는“더는 장사를 못 할 것 같다”며“망원 시장이 잘되고있는 것 같다”고 말했다.

망원 시장은 월드컵 시장에 비해 상대적으로 ‘젊은’시장에 속한다. 김진철 회장은“현재 망원 시장은 옛 성산 시장 (월드컵 시장의 전신)으로가는 골목 일뿐”이라고 설명했다. .

전통 시장 역시 코로나 시대를 살아 남기 위해 네이버 나 딜리버리 앱과 같은 비 대면 서비스 플랫폼을 사용하는 경향이 있습니다. 네이버가 2019 년 1 월 서울 강동구 암사 시장에서 시범 운영을 시작한 ‘근린 시장 쇼핑’은 지난달 전국 80 개 재래 시장으로 서비스를 확대했다. 쿠팡 잇츠도 지난해 7 월부터 서울시와 협력 해 전통 시장 중소기업을 지원하고있다. 50 개가 넘는 전통 시장이 참여하고 있습니다.

판매자는 온라인 플랫폼과의 협업이 매출 성장에 기여한다고 긍정적으로 반응합니다. 망원 시장 스낵 전문점 김송이 (27) 씨는 “작년 매출이 거의 반으로 줄었지만 배달을 시작해 전 매출의 80 %까지 회복했다”고 말했다. 김진철 회장은“전통 시장에서도 고객 만 기다리면 안된다”고 덧붙였다.

그러나 온라인 플랫폼에 익숙하지 않은 노년층 상인이 많기 때문에 대부분의 전통 시장은 시도조차 어렵습니다. 편 회장은 “택배 서비스를 도입하려면 메뉴 사진 촬영, 주문 즉시 상품 발송 등 매장 운영 방식을 바꿔야한다”고 말했다. 그렇다”고 강조했다.

이병준 기자 [email protected]