동성애자 → 미남 … 윤 식당 2 오역 논란 | 한경 닷컴
“당신은 게이 같아”, “혼혈이 아니야?” 마지막 오역아시아 혐오가 지배하다 ‘윤 식당 2’‘윤 식당 2’측, 논란이 된 영상 삭제 … ‘위치 없음’ / 사진 = tvN ‘윤 식당 2’영상 캡쳐 “게이처럼”, “혼혈처럼”과 같은 인종적 발언은 “잘 생긴”으로 잘못 번역되었습니다. 아시아의 증오심이 글로벌 화두가되면서 3 년 전 오역되었던 tvN ‘윤의 식당’시즌 2 (이하 ‘윤의 식당 2’)까지 싹 … Read more