미얀마 군, CNN과 인터뷰 한 시민 납치

CNN 기자들이 미얀마 양곤 시장에 나간 후 현장 인터뷰에 응한 민간인 최소 6 명이 납치 돼 군에 구금됐다. 현지 언론에 따르면 그들은 접촉이없고 CNN은 인터뷰를 보호하기위한 조치를 아직 취하지 않았다.

2 일 (현지 시간), CNN의 수석 특파원과 기자들은 양곤 북부에 위치한 밍 갈라 돈과 텐마 일 시장을 방문하기 위해 군대의 호위를 받았다. 이날 현장에서 7 명이 납치 됐고 같은 날 군사 심문에서 최소 6 명이 구금됐다. 미얀마 독립 언론인 ‘미얀마 나우’는 3 일“클라리사 워드와 그의 팀이 자리를 떠난 지 얼마 지나지 않아 사복을 입은 무장 한 남성들이 납치했다”고 밝혔다.

Myanmanau의 보도에 따르면 납치 된 3 명은 CNN의 인터뷰에 응했고 2 명은 기자의 사진을 찍었다. 나머지는 CNN 취재 당시 인터뷰를했습니다. 한 명은 석방되었고 여섯 명은 셰 피타 북동쪽에있는 군사 심문 소에 구금되었습니다. 먀 마나 우는“납치 된 사람들의 사진과 함께 친척, 친구, 목격자들과의 인터뷰를 결합한 결과 최대 9 명까지 구금 된 것으로 추정 되었으나 그 중 2 명은 신원을 확인할 수 없었다.

▲ 미얀마 독립 미디어 Myanmanau 웹 사이트 캡처. Myan Manau는 사진 속 여성이 Clarissa Ward (오른쪽)와의 인터뷰에 응한 후 납치되어 구금되었다고 밝혔다.

수감자 중 한 명인 23 세 여성 인 Yin Thet Tin은 간식을 사러 밍 갈라 돈 시장에 갔고 인터뷰 직후 납치되었습니다. Myan Manau와의 인터뷰에서 In Tatt Tin의 여동생은 “심문 실에 갔지만 들어갈 수 없어 그를 볼 수 없었습니다. 여동생은 아무것도하지 않았습니다.”라고 말했습니다. 그는 “CNN 기자가 인터뷰에서 대답 한 유일한 것”이라고 말했다.

CNN이이 사건에 대해 어느 정도 책임을 져야하고 인터뷰 대상자의 안전을 보장하기위한 조치를 취해야한다는 목소리도 커지고 있습니다. Myanmar Now는 “관측자들이 CNN이 인터뷰 후 구금 된 사람들을 보호하기 위해 발언을하지 않았다고 비난했다”고 보도했다.

휴먼 라이츠 워치 아시아 부국장 필 로버트슨 (Phil Robertson)은 3 일 “(인터뷰 대상 구금)은 미얀마 군사 정권의 믿을 수없고 용납 할 수없는 행위”라고 말했다. 나는 그것을 할 책임이 있습니다.”

▲ 휴먼 라이츠 워치 아시아 (Human Rights Watch Asia) 부국장 필 로버트슨 (Phil Robertson)이 3 일 트위터에“(인터뷰 대상 구금)은 미얀마 군사력의 믿을 수없고 용납 할 수없는 행위”라고 트윗했다.  Clarisa Ward와 CNN은 이러한 면접관이 조건없이 즉시 석방 될 것을 요구했습니다.  나는 그것을 보장 할 책임이 있습니다.”
▲ 휴먼 라이츠 워치 아시아 (Human Rights Watch Asia) 부국장 필 로버트슨 (Phil Robertson)은 3 일 트위터에“(인터뷰 대상 구금)은 미얀마 군이 믿기 힘들고 용납 할 수없는 행위 다. 나는 그것을 할 책임이 있습니다.”

앞서 CNN 특파원 클라리사 워드와 기자들은 지난달 31 일 미얀마에 입국 해 군과 경찰 차량의 호위를 받아 현장에 보도했다. 이 보도는 미얀마 군대에서 고용 한 로비스트가 조직했습니다.

미얀마 나우는 쿠데타 정권이 언론인 체포, 언론사 습격, 출판 허가 취소 등 미얀마의 독립 언론을 탄압하려했지만 이번 방문은 허용됐다”고 말했다. “군 당국은 도착 후 어디에서나 CNN 촬영 팀의 호위를 받았습니다. 방문을 신중하게 구성했습니다.”

CNN 기자들이 입국 한 후 군정에 의해 살해 된 시민의 수가 줄어들었고 경찰은 기자들이 입국하기 전날 경찰에게 “시위대를 공격 할 때 더 많은 것을 제한”하라고 명령했다고 Myanmanau는 보도했다. 미얀마 시민들은 CNN 기자들의 길을 따라 뿔을 울리거나 냄비를 두드림으로써 군사 쿠데타에 반대하는 시위의 강도를 높였습니다.

Copyright © Media Today는 무단 복제 및 재배포를 금합니다.


Source