한국은 뿌리없는 나라 … 조아라의 부드러운 도자기, 중국에서도 조롱당하는 조선 구 마사

“한국은 민족적 뿌리가없는 나라인데 왜 다른 나라의 문화를 훔치는가?”

“한국 고전 드라마의 모든 의상은 중국에서 복사 된 것입니다. 드라마의 음식은 모두 중국입니다.”

“한국의 역사 자체가 중국의 역사 아닌가요?”

25 일 중국 최대 SNS (SNS) 웨이 보에서 논란이되고있는 국내 드라마 ‘조선 구 마사’를 검색했을 때 그런 반응이 나왔다. 중국에서 대부분의 한류 드라마가 인기를 얻고 있으며 최근 방영 된 ‘조선 구 마사’를 본 중국 네티즌들의 반응은 도발이다.

“한국 드라마의 옷과 음식… 모두 중국에서 시작되었습니다.”

조선 구마 사는 드라마 ‘중국식’1 회부터 논란이되었고 2 회 이후 폐지됐다. 최근 김치, 한복 등 중국의 ‘역사 우기’로 양국의 여론이 민감한 상황에서 중국 현지 네티즌들이 한국의 역사를 조롱하고 조롱하고있다.

극중 문제가되는 장면은 서역에서 구마 사제 (달시 파켓)에게 월병, 중국 만두, 피단 (오리알)을 제공하는 청령 대군이다. 위치 배경은 조선 기생의 집이다. 월병과 피단은 중국 전통 음식입니다. 또한 공연자들은 중국식 의상을 입고 태종이 양민을 학살 한 실제 역사와는 거리가 먼 무대를 국내 시청자들에게 강타했다.

이에 중국 네티즌은“한국은 왜 중국 문화를 훔치고 양심도 자존심도 없는가?”라고 말했다. 또 다른 네티즌은 “김치와 (드라마 속 음식도) 모두 중국 출신”이라고 말했다.

또한 한국이 이러한 추진력을 통해 중국 음식, 의류, 심지어 건축까지 모두 삭감했다는 강력한 주장이 있습니다. 한 네티즌은 “한국의 경복궁은 최근 방영 된 드라마 ‘강강’의 화면을 포착 해 중국 궁과 비교해 중국 궁궐을 모델로했다”고 말했다. 모양이 똑같고 색깔 만 달라요.”그가 주장했다.

# 조선 구 마사 해시 태그 3,200 만개 … 중국인 ‘폭발적인 관심’

중국에는 한류 드라마 팬들이 많아이 사건에 대한 현지 반응도 폭발적이다. 현재 웨이 보에는 3200 만개의 ‘조선 구 마사’해시 태그가 있습니다. 특히 ‘중국 스타일’논란과 관련된 해시 태그 400 만 개 이상이 주목 받고있다.

“드라마를 폐지하면 끝이 영원히 보이지 않는다”, “자신의 역사를 부정하지 말라”등 조롱하는 반응도있다. 조선 구 마사 외에도 TVN ‘여신 강림’, ‘빈센조’등 다른 드라마에 중국 기업 광고가 나왔을 때 중국 간접 광고 (PPL)를 조롱하는 네티즌들이있다. ‘중국 문화와 자본에서 자유로울 수 없다’는 반한 감정이 섞인 반응이다.

한국의 ‘중국식’논란이 치열 해 지역 사회의 관심을 모으는 분위기 다.

중국 네티즌들도 조선 구마 사의 박계옥 작가에게 관심을 보이고있다. 박씨의 전작 ‘아이언 맨 (2020)’은 중국에서 처음으로 소설로 출간되어 제작 된 웹 드라마 ‘왕자의 왕자’를 원작으로 한 작품이다. ‘팡즈’라는 표현을 사용하는 경우가 있기 때문이다. 박 작가는 또한 순원 여왕과 신정 여왕의 진짜 캐릭터를 우스꽝스럽게 표현하고, 유네스코 세계 기록 문화 유산으로 지정된 조선 시대 연대기에서 ‘지라 신’이라는 표현으로 논란이되고있다.

중국 네티즌들은 국내 뉴스와 댓글을 번역하고 관련 게시물을 공유하고 있습니다. ‘조선 구 마사’에서 광고를 조직 한 업체들은 ‘손절매’를 선언하고 국내 네티즌들의 반응을 실시간으로 전파하고있다.

“한중 문화 갈등 사이에 ‘빌미’를 제공 할 수 없다”

‘조선 구 마사’논란을 가볍게 여기지 말아야 할 역사가들의 이야기가있다. 중국이 현재 한복, 김치 등 한국의 전통 문화를 주장하며 ‘문화 동북 박람회’를 진행하고있는 상황에서 우리는 항복 할 수 있기 때문이다. 역사적 문제에 대해 불필요한 오해가 생길 수 있다는 것은 전문가들의 의견입니다.

서경덕 성신 여자 대학교 교수는 24 일 자신의 SNS를 통해 “중국 네티즌들이 웨이 보를 통해 조선 시대를 지키기 시작했다. 당시 한국의 전형적인 모습”이라고 말했다. “당신은”를 제공했습니다.

한경 닷컴 조아라 기자 [email protected]