[단독] 동해를 ‘일본 해’로 표기 한 세계지도 이케아, 북경 등 해외에서 계속 판매 … 과거의 사과는 거짓말

입력 2021.03.21 13:38 | 고침 2021.03.21 14:25

스웨덴 가구 및 생활 용품 기업인 이케아도 일부 해외 국가에서 동해 만 일본해로 표시된 세계지도 상품을 판매하고있는 것으로 확인됐다. IKEA는 2014 년 12 월 국내 1 호점 오픈을 앞두고 일본해 만의 세계지도를 해외에 판매하고 있다는 논란을 불러 일으켰습니다. 당시 IKEA는 사과했고 2015 년에는 전 세계적으로 제품 판매를 중단하겠다고 밝혔다. IKEA가 사과 후에도 논란이되고있는 또 다른지도 제품을 만들고 판매하는 것은 적절하지 않다는 지적이다.

19 일 현재 IKEA가 시장에 진출한 50 개국 중 벽 장식용 월드 맵 상품 인 BJÖRKSTA가 중국, 미국, 중국 등 23 개국 이상의 공식 웹 사이트에서 판매되고있는 것으로 확인됐다. 영국 및 프랑스. 중국 북경에서는 이케아 오프라인 매장에서도이 상품을 판매하고있는 것으로 확인됐다. 이 제품은 한국 IKEA 웹 사이트에서 판매되지 않습니다.



이케아가 일부 국가에서 판매하는 BJÖRKSTA 세계지도에서 동해는 일본해로, 서해는 황해로 표시됩니다. / 김남희 특파원

IKEA는 제품 설명에이 제품을 1881 년 역사지도로 소개했습니다. IKEA 제품 개발을 담당했던 스웨덴 IKEA가 디자인했습니다. 큰 그림과 가로 200cm, 세로 140cm의 액자로 구성되어 있습니다. 사진과 액자 세트 가격은 중국에서 698 위안 (약 12 만원)이다.

지도에서 ‘존 바톨로 미의 J. HERSCHEL 경의 계획에 관한 세계. ‘FRGS’의 제목이 적혀 있습니다. 19 세기 스코틀랜드지도 제작자 John Bartholomew가 그렸습니다.

한국은지도에서 ‘코리아’로 표시되어 있습니다. 동해는 영어로 일본해로, 서해는 중국어로 황하 이로 표기한다. 이지도는 세계의 세력이 전 세계에 식민지화되었던 19 세기 시대를 반영합니다.



소비자가 중국 베이징에있는 IKEA 매장에서 BJÖRKSTA 세계지도 제품을보고 있습니다. / 김남희 특파원

전 세계 50여 개국에서 활동하는 글로벌 기업들이 식민지 시대지도를 상용화하려는 의도에 대해 의문을 품고 있다는 비판이 있습니다. 다양한 국가의 역사적 민감성을 고려하지 않았습니다.

더욱이 IKEA는 부적절한 세계지도 제품을 판매함으로써 이미 여러 차례 논란을 불러 일으켰습니다. 이케아 광명 점은 2014 년 11 월 동해만을 일본해로 한 세계지도 상품 (Premia · PREMIÄR)을 판매 해 소비자 불만을 불러 일으켰다.

당시 한국 자회사 이케아 코리아는 “(논쟁 전)이 문제를 글로벌 차원에서 진지하게인지하고 논의했고, 판매 할 제품에 대한 논의가 시작된 시점부터 사과했다. 한국, 우리는 한국에서 제품을 판매하지 않기로 결정했습니다. “논란이 더욱 커졌습니다. 한국에서 문제가 될 것이라고 예상하여 국내에서 판매하지 않기로 결정했지만 해외 판매에는 문제가 없다는 입장을 표명했기 때문이다.



BJÖRKSTA 세계지도 제품이 중국 베이징의 IKEA 매장에서 판매되었습니다. / 김남희 특파원

논란이 계속되자 IKEA 코리아는 그해 12 월 4 일 성명을 발표했다. “IKEA는 글로벌 기업으로서 국가명, 국경, 영토, 영토를 존중하고 정치적 입장을 취하지 않는다”고 밝혔다. 이와 동시에 2015 년 글로벌 제품 라인에서 제품을 제거하겠다고 발표했다. 그러나 이러한 이유로“모든 제품 라인의 약 20 %가 매년 신제품으로 변경되고 있으며 그 일환으로 Premia는 2015 년에 글로벌 제품 라인에서 제외 될 것입니다. ”

현재 IKEA는 국내에 4 개의 오프라인 매장 (광명, 고양, 기흥, 동부산)과 온라인 몰을 운영하고 있습니다. 2020 회계 연도 이케아 코리아의 매출은 약 6,634 억원, 연간 매장 방문객은 1,232 만 명에 달했다. IKEA는 현재 운영중인 국가 수를 공식적으로 공개하지 않았습니다. 각국의 공식 웹 사이트를 확인한 결과 60 개에 가까운 것으로 추정됩니다. IKEA 웹 사이트에 따르면 2020 회계 연도 (2019 년 9 월 ~ 2020 년 8 월) 기준 전 세계 매장 수는 500 개가 넘습니다.



IKEA USA 웹 사이트에서 판매되는 BJÖRKSTA 세계지도. / IKEA USA 웹 사이트

국제적으로 일본해의 단일 마크 수가 점차 감소하고 있습니다. 지난해 11 월 세계 해명에 대한 국제 표준을 정한 국제 수로기구 (IHO)는 차트 수정을 결정하고 동해 나 동해 등 지명 대신 고유 식별 번호 만 표시하기로 결정했다. 일본. 기존 차트 북 (S-23)은 일제 강점기 1929 년부터 일본해만을 표시했다. 개정판 (S-130)으로 전환하면 IHO 표준 차트 북에서 일본 해 독점 마킹을 주장했던 일본 논리가 약화 될 것으로 예상된다. 개정판에 대한 자세한 내용은 2023 년 IHO 총회에서 공개 될 예정입니다.

IKEA는 2019 년 미국에서 뉴질랜드를 뺀 세계지도를 미국에서 판매 한 사실을 사과했다. 세계지도 상품명도 Bierxstar 였지만 현재 판매중인 Bierxta지도와는 다른 상품이었다. 당시 IKEA는 BBC와의 성명에서 “우리는 필요한 조치를 취할 것이며 제품은 매장에서 단계적으로 폐지되고있다”고 말했다.

.Source