 ▲ ‘행복한 논란’이재영,이다 영, 국가 배구 자격 무기한 박탈 © 뉴시스 |
속보 박동제 기자 = 한국 배구 협회 (이하 배구 협회)는 학교 폭력 (학폭)에 연루된 선수를 향후 국제 대회에서 제외하겠다고 밝혔다. 그 결과 한국 여자 배구 대표팀 이재영과이다 영은 더 이상 태극 마크를 입을 수 없게된다.
배구 협회는 15 일 성명을 발표하며“프로 스포츠, 일간 스포츠, 전국 대표 운영 기관으로서 이번 학교 폭력이 많은 논란을 불러 일으켰다는 사실에 대해 우리의 책임을 충분히 인식하고있다”고 밝혔다. 강력한 조치를 취하지 않으면 유사 사건의 재발 방지가 어려울 것이라고 생각했습니다.”
“문제의 심각성을 고려하여 국가 선정 및 운영 규정에 따라 2021 년 배구 국가 리그, 도쿄 2020 올림픽과 같은 향후 모든 국제 대회에서 학대자들은 국가 선수 선발에서 무기한 제외 될 것입니다.” 선발시 철저한 검증을 통해 올림픽 정신을 존중하고 준수하며 페어 플레이 정신으로 국가 대표에서 경쟁 할 수있는 리더와 선수 만 선발하겠다”고 말했다.
특히 그는“협회는 한국 배구 연맹 (KOVO)과 대책 회의를 개최하여 학교 폭탄 재발 방지 및 근절을 위해 공동 대응할 계획”이라고 말했다.
배구 협회는“선수권 보호와 인권 교육 강화를 위해 기존 협회 선수위원회와는 별도로 스포츠 인권 센터를 운영하고 있으며, 대한 체육 협회 공정 스포츠 센터, 스포츠 윤리 센터와 긴밀히 협력하고있다. 문화 체육 관광부 산하 학교 폭력 재발 방지를 위해 최선을 다하겠습니다.”
그는 또“선수, 리더, 협회, 연맹 등 배구 회원 전원을 대상으로 스포츠 인권 교육을 더욱 강화하고 국가 인권위원회 스포츠 인권에 참여해 폭력없는 스포츠 문화 조성에 앞장서겠다”고 말했다. 맹세.”
마지막으로 배구 협회는“앞으로 학교 폭력에 강하게 대응하여 건전한 배구 문화 정착을 위해 지속적으로 노력할 것입니다. 7 월 중순 도쿄 올림픽을 앞두고 여자 대표팀의 국제 경쟁력 강화에 최선을 다하겠습니다.”
한편 한국 배구는 최근 학계의 물결로 논란이되고있다. 여자 프로 배구 흥국 생명의 스타 인 쌍둥이 자매 이재영과이다 영과 OK 금융 그룹의 송명근과 심경섭은 사실에 충격을 받았다. 이에 흥국 생명은 이재영과이다 영이 무기한 플레이를 중단하기로 결정했고, OK 금융 그룹은 남은 시즌 동안 송명근과 심경섭이 여행하지 않기로 결정했다.
-아래는 위 기사의 영어 번역입니다. <전문>되려고. [Below is an English
The Korean Volleyball Association (hereinafter referred to as the Volleyball Association) has announced that it will exclude players involved in school violence (hakpok) from selection for all future international competitions. As a result, Lee Jae-young and Lee Da-young, the main players of the Korean women’s volleyball national team, cannot wear the Taegeuk mark.
The Volleyball Association issued a statement on the 15th and said, “As a professional sports, daily sports, and national representative operating organization, we are fully aware of our responsibility for the fact that this school violence has caused a lot of controversy.” We thought that it would be difficult to prevent the recurrence of similar incidents if we did not take strong measures.”
“In consideration of the seriousness of the matter, the abusers will be excluded from the selection of national athletes indefinitely for all future international competitions such as the 2021 Volleyball Nations League and the Tokyo 2020 Olympics in accordance with the national selection and operation regulations.” When selecting, we will only select leaders and players who respect and observe the spirit of the Olympics through thorough verification, and who can compete in the national team with the spirit of fair play.”
In particular, he said, “The association plans to hold a countermeasure meeting with the Korea Volleyball Federation (KOVO) to prevent and eradicate the recurrence of school violence, and to respond jointly.”
The Volleyball Association said, “To protect championship rights and strengthen human rights education, we operate a Sports Human Rights Center separate from the existing Association Athletes’ Committee, and closely cooperate with the Fair Sports Center of the Korean Sports Association and the Sports Ethics Center under the Ministry of Culture, Sports and Tourism to recurrence of school violence. I will do my best to prevent it.”
He also said, “We will further strengthen sports human rights education for all volleyball members, including athletes, leaders, associations and affiliated federations, and take the lead in creating a sports culture without violence by participating in the National Human Rights Commission’s Sports Human Rights Oath.”
Lastly, the Volleyball Association said, “We will continue to work hard to establish a healthy volleyball culture by responding strongly to school violence in the future. I will do my best to strengthen the international competitiveness of the women’s national team ahead of the Tokyo Olympics held in mid-July.”
Meanwhile, Korean volleyball has been controversial recently due to the school bombing. The twin sisters Lee Jae-young and Lee Da-young, who are the leading stars of the female professional volleyball player Heungkuk Life, and Song Myung-geun and Shim Gyeong-seop of OK Financial Group, were shocked by the facts. Accordingly, Heungkuk Life Insurance decided to suspend Lee Jae-young and Lee Da-young from playing indefinitely, and OK Financial Group decided that Song Myung-geun and Shim Gyeong-seop did not travel for the rest of the season.