/ 사진 = TVN 수목 드라마 ‘여신 강림’캡쳐
패스트볼 웹 사이트에서만 볼 수있는 즉석 냄비를 한국 편의점 야외 테이블에서 먹는 여고생. tvN 수목 드라마 ‘여신 강림’에서 중국 브랜드의 비합리적인 PPL이 논란이되고있다. ‘흐린 눈’으로 버스 정류장의 택배 함과 광고판을 모르는 척한 시청자들은 “이거 한국 드라마인가?”라는 의문을 제기했다. 편의점 야외 테이블에서 즉석 냄비를 먹는 캐릭터들의 모습까지.
특히 전골은 한국에서 보편적으로 판매되지 않습니다. 이 상품은 해외 직구 사이트를 통해 2 만원에 판매됐다. 이 장면 외에도 중국 전자 상거래 회사 인 ‘징동’과 같은 ‘여신 강림’의 중국 색과 한국 거리에서보기 힘든 붉은 초롱은 PPL뿐만 아니라 다양한 장면에서.
“나는 중국의 수도를 숨길 위치가 아니다”
/ 사진 = 게티 이미지 뱅크
논란이 촉발되자 드라마 제작자들은“피할 수없는 현실이다”며 비통함을 표현했다. 특히 콘텐츠 경쟁이 심화되고 드라마 제작비가 증가함에 따라 간접 광고와 후원은 거부되지 않는 상황이 아니다. “중국의 수도라고한다”가 아니라 “중국의 수도를 숨길 입장이 아니다.”
특히 지난해 시청률 20 % 이상으로 대박을 터뜨린 SBS ‘낭만 닥터 김 사부’시즌 2는 시청률을 바탕으로 드라마를 만드는 것만으로도 수익을 내기 어렵다. 적자를 잃을 것으로 예상된다”는 SBS 청중위원회 회의에서 나왔다. 시청률이 좋더라도 손실이고, 시청률이 좋지 않으면 에피소드 당 4 억 원의 손실이 발생할 수 있습니다.
따라서 기획 단계부터 해외 시장을 염두에 두어야하며, 큰 자본과 투자 없이는 생산 자체가 어렵다. “제작자가 돈을 지불 한 기업이 요구하는 장면과 설정을 무시하기 어려운 현실이다.”
“PPL이 아니라 비현실적인 설정에 관한 것입니다.
서울을 배경으로 한 골목길에 한자와 붉은 초롱이 등장하는 ‘여신 강림’/ 사진 = TVN 수목 드라마 ‘여신 강림’캡쳐
‘여신 강림’은 중국 자본이 한국 드라마에 돈을 지불 한 것은 처음이 아니다. 2014 년 SBS ‘쓰리 데이즈’는 레스토랑 예약을했지만 중국 앱 타오바오가 등장했고, 2016 년에는 중국 칵테일 브랜드 리오의 제품인 tvN ‘고블린’이 등장했다.
그럼에도 불구하고 ‘여신 강림’의 문제가 된 것은 먼 현실이었다. 드라마에서 과도한 PPL은 항상 비판의 대상이었습니다. 또한 최근 ‘동북 프로젝트’의 역사적 왜곡은 물론 김치와 한복, 윤동주 등 독립 운동가도 그들 자신의 것이다.
대중적인 반감은 시청률과 직결되었습니다. 첫 방송 당시 3.6 % (유료 플랫폼 기준 닐슨 코리아)를 기록한 ‘여신 강림’은 논란이되고있는 7 회 방송에서 3.9 %로 올랐다. 그러나 비판이 커지 자 방송 편수는 2.9 %로 줄었다.
중국 기업 ‘왜?’
/ 사진 = TVN 수목 드라마 ‘여신 강림’캡쳐
‘Goddess Advent’의 주요 후원사 인 ‘Jingdong.com'(DJ.COM)은 국내에서 공식 서비스를 제공하지 않습니다. 중국 기업들이 공식적으로 출시되지도 않고 국내에서 구할 수없는 상품을 광고하는 이유는 한국 드라마의 세계적인 인기를 의식하고 있기 때문이다.
아이 치현이 ‘별에서 온 그대’와 ‘태양의 후예’를 중국에서 방송 해 중국의 주류 OTT 플랫폼이 된 것은 이미 널리 알려진 사실이다. 중국에서 ‘한령’을 통한 한국 콘텐츠 소비는 공식적으로 금지되었지만 중국인들은 여전히 VPN을 우회하여 실시간으로 한국 콘텐츠를 소비하고있다. MBC ‘놀면 뭐해?’ ‘마오’와 SBS ‘런닝 맨’에 대한 이효리의 대만 발언은 방송 직후 중국 SNS를 통해 논란이됐다. 한국 콘텐츠가 여전히 큰 인기를 얻고 있기 때문이다.
또한 한국 드라마가 넷플릭스 등을 통해 해외에서 높은 인기를 얻고있는만큼 글로벌 영향력 강화를 위해 한국 드라마 제작을 지원하고있다.
사실 ‘여신 강림’은 한국 시청자들에 대한 반감 이었지만 중국에서는 ‘자랑 스럽다’, ‘이것이 중국의 힘’, ‘중국 드라마 보는 것 같다’등의 반응이 나왔다.
/ 사진 = 온라인 커뮤니티 캡처
중국 자본의 허위 스윕으로 인한 콘텐츠 품질 저하에 대한 우려의 목소리도있다. 특히 2000 년대 초반까지 활동했던 대만의 대중 문화 콘텐츠 제작으로 ‘현명하게 행동해야한다’는 목소리가 중국 자본에 흡수되었고, 중국 자본이 할리우드에 투자 된 디즈니 영화 ‘물란’은, 논쟁의 여지가있었습니다. 나옵니다.
김소연 기자 한경 닷컴 [email protected]
기사 보도 및 보도 자료 [email protected]