 |
| ▲ 게티 이미지 뱅크 |
■ 리얼리티 버블 │ 지야 통 │ 장호연 번역 │ 코쿤 북스
우주의 모든 것이 하나로 이어집니다
방출 된 오염 물질
좁은 공간에서 사육 된 가축,
가스실과 같은 고통에 처 해져
첨가제와 함께 테이블에 올려
시스템 버블 때문에 현실이 안보여
가속화 된 자본주의 소유 위기
 |
육안으로 인간의 시야를 얼마나 멀리 볼 수 있습니까? 매우 가까운 거리에서 관찰 할 수 있다면 단일 광자 깜박임을 감지 할 수도 있습니다. 거리가 멀어짐에 따라 우리 눈은 미세한 변화를 볼 수 없습니다. 그러나 맑은 밤에는 시력이 좋은 사람이 2.76km 거리에서 촛불이 깜박임을 감지합니다. 관찰 할 물체가 충분히 크고 밝 으면 멀리서도 볼 수 있습니다. 달은 385,000km, 태양은 1 억 5 천만 km 떨어져 있지만 잘 볼 수 있습니다.
그러나 우리 눈에 보이지 않는다고해서 박테리아 나 바이러스가 존재하지 않는다는 의미는 아닙니다. 육안으로는 보이지 않지만 천왕성과 해왕성이 하늘에 떠 있고, 텅 빈 공간에는 수많은 별이 빛을 발한다. 우리는 항상 보지만 보지는 않습니다. 우리의 눈은 사각 지대로 태어나고 세상은 사각 지대로 가득 차 있습니다. 기술의 힘을 동원해도 똑같습니다. 현미경으로는 모든 것을 볼 수없고 망원경으로는 작은 것을 볼 수 없습니다. 우리가 보는 것은 항상 현실의 아주 작은 부분 일뿐입니다.
‘리얼리티 버블'(코쿤 북스)에 따르면 우리가 세상을 ‘있는 그대로’볼 수없는 이유는 우리 주변의 ‘거품’때문이다. 우리가 볼 수없는 것을 마치없는 것처럼 만드는 거품이나보고 싶지 않은 거품은 우리를 눈 멀게 만듭니다. 당신이 ‘바’가되고 정치 거품에 둘러싸여 있다면 전체 여론이 보이지 않습니다. 인생은 소유의 거품에 쌓이면 끝이없고, 지루할 때는 버려진 다. 결국 모든 거품이 무너지고 터지면 현실 전체가 무너지고 그 안에있는 거품이 바보가됩니다.
저자 Ziya Tong은 유명한 캐나다 과학 커뮤니케이터입니다. 우리를 둘러싼 거품은 최첨단 과학이라는 바늘로 찔려 이유없이 터집니다. 망원경이나 현미경, 신체 내부를 볼 수있는 뢴트겐 카메라, 가시 범위 밖의 빛을 감지 할 수있는 적외선 또는 자외선 카메라와 같이 눈에 보이지 않는 것을 볼 수 있도록 인간의 눈을 강화하는 울트라 비전 도구, 등등. 사용함으로써 우리는 완전히 다른 세상을 만날 수 있습니다. 저자는 이것을 사용하여 차례로 우리의 눈을 가리는 거품을 제거합니다.
무엇보다 인간은 ‘비늘 맹인’입니다. 우리는 우주의 중심에 있다고 착각합니다. 이 때문에 우리는 인간의 규모와 비슷한 것을 인식하지만 너무 크거나 작은 것에 대해서는 많이 알지 못합니다. 예를 들어, 살충제를 사용하여 곤충, 미생물, 박테리아를 근절하는 농업 방법은 인간 중심의 관점의 결과입니다. 그러나 그들은 대부분의 지구 산소를 생산하고 식물이 수분을 돕고 생물의 면역 체계를 활성화시킵니다. 인간의 눈에는 아무것도 아닌 것 같지만 그들의 멸종은 인간의 멸종입니다. 그들을 제거하는 농업은 인간 자신을 공격하는 것과 같습니다.
인간은 또한 ‘관계 동맹’입니다. 우리는 인간이 주변 세계와 분리 된 존재라고 생각합니다. 그러나 입자 수준에서는 세계의 모든 것이 하나입니다. 우리 몸은 또한 전 세계와 상호 작용합니다. 예를 들어, 식수는 평균 3,000 년 동안 바다에 있었고, 약 1 주일 동안 하늘에 머물 렀으며, 수천 년 이상 동안 지하 또는 빙하에 갇혀있었습니다. 한때 우리는 파도, 구름, 빙산이었습니다. 인간은 혼자가 아닙니다. 우리가 방출 한 방사선, 배기 가스 및 오염 물질도 언젠가 우리 몸으로 돌아올 것입니다. 세상을 더럽 히면 우리를 더럽 힙니다.
인간은 우주에서 우월하지 않습니다. 동물은 또한 세상을 인식하고 느끼고 의사 소통 할 때 서로 사랑하거나 아름다움을 이해하는 방법을 알고 있습니다. 인간은 전자기 스펙트럼의 0.0035 %에만 반응하지만 자외선과 적외선을 감지 할 수있는 동물은 무수히 많습니다. 인간은 우주의 끝에 이르렀고 과학 기술의 힘으로 원자를 관찰했지만 이것이 인간을 다른 동물보다 우월하게 만드는 것은 아닙니다. 인간은 사회적, 역사적 사각 지대에 더 취약합니다.
인간은 생명 유지 시스템을 무시합니다. 그들은 음식이 어떻게 준비되는지, 에너지가 어디서 오는지, 쓰레기가 어디로 가는지보고 싶어하지 않습니다. 우리가 먹는 대부분의 고기는 좁은 공간에서 키우고, 가스실과 같은 고통에 도살되어 풍미를 더하기 위해 식품 첨가물과 함께 식탁에 놓입니다. 경작지는 고기를 먹기 위해 줄어들고 바다는 먹이를 위해 비어 있습니다. 또한 화석 연료를 사용하는 과정에서 발생하는 배출량이 기후 변화를 일으킬만큼 충분하지만 해결책을 찾지 못하고 있습니다. 축적되는 온실 가스가 보이지 않기 때문입니다. 쓰레기도 버리지 않고 숨겨져 있습니다. 그것은 땅에 들어가 공중으로 방출되어 바다에 버려집니다. 매년 5 ~ 1,300 만 톤의 플라스틱이 바다로 흘러 들어갑니다. 2050 년까지 바다에는 물고기보다 플라스틱이 더 많이있을 것입니다. 이 세상은 지속될 수 없지만 아무도보고 싶어하지 않습니다.
인류가 물려받은 시스템의 거품은 우리가이 현실을 보지 못하게 막습니다. 자연의 리듬을 파괴하고 지구 전체의 변화를 참을 수 없게 가속하는 시간적 시스템, 좁은 공간으로 몰려 가면서 밝은 햇살과 신선한 공기 등 자연의 기본적인 혜택도 누리지 못하게하고 끝없는 소유물을 장려하는 공간 시스템 불안을 잊게 만드는 것입니다. 그러나 더 큰 공포를 불러 일으키는 자본주의 체제는 우리로 하여금 현재 세계 밖을 상상할 수 없게 만든다.
인류는 현재 자살을하고 있습니다. 온갖 자연스럽고 인위적인 거품을 깨어 현실을 그대로 인식하지 못한다면 멈출 수 없다. 그리스어에서는 끝을 ‘아 포칼 립 시스’라고합니다. 이것은 원래 세계의 베일이 벗겨짐을 의미합니다. 그러나 재앙이 진실을 밝히기 전에 현자는 현실에 맞서고 재난을 막는다. 모든 과학 지식은 인류에게 경고합니다. 현실 거품에서 깨어나지 않으면 인류는 조만간 파괴 될 것입니다. 456 쪽, 17,600 원.
장은수 출판 평론가