After the policeman’s husband died in a car accident, his wife and two children were found dead… ‘Suspect of extreme choice’