1 년 전 돌아올 기회를 놓친 존슨, 2016 US 오픈에서 첫 메이저 우승