미나와 류 필립 부부, 바닥 소음 논란… 무조건 미안한 관계