건강 보험 공단, 보험 사기 예방 ... 금융 감독원 '매치 핸즈'와 공동 조사