수에즈 운하, 컨테이너 선 막힘, 유럽과 지중해 노선 운임 상승