대웅 제약, 온코 크로스, AI 기반 공동 연구 협약