LX, "LX Holdings 사명을 사용하지 말 것"… 법적 대응 추진