“병역 특례를 받고…”쇼트 트랙 린 샤오 준, 중국 귀화, 더 심각한 논란 발생