슈가 일본 총리, 블 링컨 미 국무 장관, 오스틴 미 국방부 장관과 회담