獨 메르켈, 은퇴를 앞두고 지방 선거에서 패배… '가면 스캔들'뒤에