'UCL 16 강 탈락'에서 쓴 맛을 본 호나우두, 세리에 A에서 해트트릭 폭발