파키스탄 커플, 대학 캠퍼스에서 "공개 구애 포옹"으로 추방