“백신도 도둑 맞았다 … 시위를 시작한 미얀마 청년들이여 살려줘”

미얀마 군사 쿠데타에 반대하는 시민들은 비폭력 시위를 계속하고 있지만 군대의 폭력 진압으로 희생자 수가 증가하고 있습니다. 10 일 현재 최소 60 명이 사망 한 것으로 알려졌다.

미얀마에서 멀리 떨어진 한국에서 이런 상황을 지켜 보는 사람들이 있습니다. 미얀마 국민 민주 연맹 (NLD) 한국 대표 얀 나잉 툰 (Yan Na Ying-tun)은“지금 당장 미얀마로 돌아 가야한다”고 하루에 12 번씩 고민한다. 최근에는 밤에 잠을 잘 수없고, 잠이 들어도 더 자주 일어나요.

미얀마 청년들이 이끄는 비폭력 시위를 바라보고있는 지부장 얀 나잉 툰은 긴박함과 괴로움과 죄책감으로 가득 차있다. 8 일 저녁, 부평역 근처 미얀마 불교 사찰에서 그를 만났다. 미얀마 출신의 원 라이 씨가 인터뷰를 통역하러 왔습니다.

“미얀마 시민들은 이번에 끝을보기로 결심한다”

-미얀마에서 군사 쿠데타가 일어난 지 한 달이 지났습니다. 잘 지내.

“Facebook, 인터넷, 외국 뉴스를 읽음으로써 미얀마의 상황을 잘 알고 있습니다. 미얀마의 어머니와 친구들이 걱정됩니다. (한국에서) 목재 가구를 자르려고하는데 일을 못해요. 쿠데타가 발발 한 이후로 흥미로운 것은 없습니다. 새벽까지 잠을 잘 수가 없어요. 2015 년에 미얀마에서 민주주의가 시작될 것이라고 들었지만 과거로 돌아 갈까 봐 걱정됩니다.”

-미얀마의 현재 상황을 어떻게 보십니까?

“어쩔 수없는 일. 미얀마 군부는 2008 년 헌법 위반으로 쿠데타를 겪었다. 이해할 수 없다. 이번에는 미얀마 민주화 정착을 끝내 겠다는 결의로 모든 국민이 항의하고있다. m. “

– ‘이번엔 끝을 볼게’라고 왜?

“제 아버지는 1962 년에 미얀마의 민주화를 위해 싸웠습니다. 1988 년에는 저와 같은 세대가 미얀마의 민주화를 위해 다시 한 번 싸웠습니다. 그러나 그것은 변하지 않았습니다. 오랜 군사 통치의 결과로 아무리 힘들어도 사람들은 아무리 열심히해도 일을하고 있습니다. 군부가 미얀마의 모든 부를 빼앗아 가고 있고, NLD가 2015 년 총선에서 승리하고 집권 한 이후 민주화가 진행됨에 따라 잘 살 수없는 나라가되었습니다. 새로운 세대는 민주주의에 대해 배웠습니다. 아니요. 이번에는 끝을 보게 될 것이 사람들의 의견입니다. “

“아웅산 수치가 쿠데타에 대비하지 못한 이유는 군대가 만든 헌법 때문이다.

큰 그림보기

3 월 3 ~ 4 일 미얀마에서 군사 쿠데타에 반대하는 ‘시민 불복종 운동’이 매일 벌어지고 있습니다. 이 사진은 현지 사진 작가 그룹 인 “Myanmar Pressphoto Agency (MPA)”에서 찍은 사진입니다.
Ⓒ MPA

관련 사진보기

-군부가 모든 재산을 빼앗고 있다는 것은 무슨 뜻입니까?

“한국도 군사 독재를 경험하지 않았나요. 한국의 독재 정권이 국민을 위해 일하면서 스스로를 돌 보았다는 것을 알고 있습니다.하지만 미얀마 군대는 스스로를 위해 일할뿐입니다. 국가는받는 세금을 자유롭게 사용할뿐만 아니라, 뿐만 아니라 사회 단체로부터 기부금과 사찰에서받은 돈도 받고있다. 그는“정부 재정이 어렵 기 때문에 당분간 석가모니에서 돈을 빌릴 것”이라고 말했다.

또한 최근 인도에서 코로나 백신이 군에 강탈당한 아웅산 수치 고문의 노력으로 접수됐다. 따라서 1 차 접종을받은 사람은 2 차 접종을받을 수 없습니다. 군대는 미얀마의 모든 부를 스스로 사용하고 있습니다.”

-미얀마에서 쿠데타가 여러 차례 발생했습니다. 왜 수치심 고문이 이것을 준비 할 수 없었습니까?

“2008 년 군부가 제정 한 헌법 때문이다. 미얀마에서는 국회의원의 25 %가 선거와 관계없이 군에 취임한다. 대통령이 아닌 군부대 장이 지휘권을 갖는다. , 법무부 장관과 내무부 장관은 총사령관이 임명한다.

헌법이 틀 렸기 때문에 수정하려는 시도도 있었다. 60 %가 동의했지만, 군이 임명 한 의원과 군인의 25 %가 불만을 토로했다. 수치 고문은 미얀마에서 사회 갈등을 피하기 위해이 모든 것을 평화롭게 시도했지만 성공하지 못했습니다.”

얀 나잉 툰 감독은 1991 년 태국을 통해 비자없이 한국에왔다. 1988 년 19 세 때 미얀마 민주화 운동을 이끌고 군대에 쫓기 기 때문이다. 2005 년 한국 정부로부터 공식적으로 난민으로 인정 받았다. 그는 2015 년 NLD가 취임 한 후 미얀마로 돌아올 생각을했지만 할 수 없었습니다. 군대는 모든 중요한 정부 직책을 통제했습니다. 그는 한국에서했던 활동을 파악하고있는 군대가 그를 가만히 둘 것 같지 않다고 말했다.

“젊은이들이 죽어 가고 있습니다. 우리는 유엔군 파견을 고려해야합니다”

큰 그림보기
 3 월 3 ~ 4 일 미얀마에서 군사 쿠데타에 반대하는 '시민 불복종 운동'이 매일 벌어지고있다.  현지 사진 기자 'MPA (미얀마 프레스 포토 에이전시)'가 찍은 사진입니다.

3 월 3 ~ 4 일 미얀마에서 군사 쿠데타에 반대하는 ‘시민 불복종 운동’이 매일 벌어지고 있습니다. 이 사진은 현지 사진 작가 그룹 인 “Myanmar Pressphoto Agency (MPA)”에서 찍은 사진입니다.
Ⓒ MPA

관련 사진보기

-미얀마의 민주화 시위를 보면 어떤 느낌이 드나요?

“민주화 운동을했던 선배로서 내가 현재 제대로 된 역할을하고 있지 않다는 것은 죄악입니다. 제 젊은 친구들이 민주화를 위해 길거리로 나가는데 (미얀마로) 돌아 가야 할까 봐 걱정해야합니다. 그러나 바라건대 그들이 과거에했던 시위는 우리의 과거입니다. 세대보다 낫습니다. “

-항의하는 방법이 더 낫다는 말인가요?

“그것은 그들의 의견을 표현하는 방식, 시위의 스타일이 다르다는 것을 의미합니다. 예를 들어, 지난 1988 년 시위자들이 시위를했을 때 그들은 실제로 군대와 싸웠습니다. 그들이 군인에게서 총을 가져갈 수 있다면 그들은 그렇게했습니다. 폭력적인 시위에 나갔어요.

그러나 이제 젊은 친구들은 폭력적인 시위의 확산을 막고 있습니다. 분위기 전체가 스스로 조정되고, 일단 군대가 총을 쏘면 한 번 피하고 잠시 후 시위 장에 다시 모입니다. 군대와 충돌하지 않고 평화 시위를 계속하기 위해 노력하고 있습니다.

아이디어도 훌륭합니다. 단순히 슬로건을 외치는 것이 아닙니다. 많은 사람들이 횡단 보도를 건너 갑자기 중간에 멈추고 모두가 동시에 누워 신발 끈을 묶습니다. 또한 자동차는 도로에서 운전하는 동시에 정지합니다. 그런 다음 그는 내렸고 차가 고장 났다고 말했습니다. 그는 또한 자신의 몸에 혈액형이 새겨 져 사망했을 때 자신의 몸을 기증하겠다는 의사를 남깁니다. 우리 세대와는 정말 다른 시위의 좋은 방법입니다.”

-한국 사회에 대한 소망은 무엇입니까?

“한국은 과거 독재를 경험 한 나라입니다. 미얀마 시민들의 감정을 잘 아실 것입니다. 미얀마에서 벌어지고있는이 모든 일들을 세계에 알리고 관심을 기울이십시오. 문재인 대통령과 이와 정세균 국무 총리와 관련하여 언급 된 것으로 알고 있습니다. 이재명 경기도 지사도 2 일 직접 만났습니다. 이러한 노력은 모두 우리에게 도움이되었습니다. “

-일각에서는 유엔군을 미얀마로 보내야한다고 말합니다.

“현재 시위대는 총을 가지고 있지 않습니다. 그러나 군대는 총으로 시위대를 공격하고 있습니다. 유엔군이 들어 와서 군에 ‘이러면 안된다’고 말하면 어떨까요? 아무도 다른 나라의 군대가 자국에 들어가는 것을 원하지 않습니다. 하지만 이제 미얀마의 미래가 될 젊은 친구들이 죽어 가고 있습니다. 민사 피해를 최소화하기 위해 유엔군 파견을 고려하는 문제 다. 다른 방법은 없습니다.”

-미얀마 상황을 목격 한 주변 국가들이 기억해야 할 다른 것이 있습니까?

“미얀마 연방 의회 대표위원회 (CRPH)를 기억하고지지 해주십시오. CRPH는 쿠데타에서 직위를 잃은 298 명의 미얀마 의원들이 2 월 초에 긴급 결의를 통해 결성 한 긴급 조직입니다. CRPH는 군사 행정을 ‘테러 그룹’으로 정의했으며 CRPH가 국제 사회에서 인정 받기를 희망합니다. “

Jan Na Ying-tun의 죄책감과 요청

큰 그림보기
 3 월 3 일부터 4 일까지 미얀마에서 군사 쿠데타에 반대하는 '시민 불복종 운동'이 매일 벌어지고 있습니다.  현지 사진 기자 'MPA (미얀마 프레스 포토 에이전시)'가 찍은 사진입니다.

3 월 3 ~ 4 일 미얀마에서 군사 쿠데타에 반대하는 ‘시민 불복종 운동’이 매일 벌어지고 있습니다. 이 사진은 현지 사진 작가 그룹 인 “Myanmar Pressphoto Agency (MPA)”에서 찍은 사진입니다.
Ⓒ MPA

관련 사진보기

인터뷰가 끝나고 Yan Na Ying-tun 지점장과 함께 미얀마 현지 상황 사진을 봤습니다 (관련 기사 : 미얀마의 피 흘리는 비명 “사람이 이길 것”http://omn.kr/1sc8f). 군 총격 사건으로 사망 한 시민의 장례식 사진을 보니 갑자기 표정이 어두워졌다. 사진을보고 있던 옌 나잉 툰의 사장은 “더 이상 볼 수 없다”며 휴대 전화를 기자에게 돌려 주었다. 마지막으로 다음과 같은 말을 남겼습니다.

“1988 년 민주화 시위에서 성공하지 못했기 때문에 이제 미얀마 젊은이들은 죽음을 준비하고 시위를 벌이고 있습니다. 한국에서 당신과 함께 할 수 없어서 정말 죄송합니다. 나는 죄책감으로 잠을 잘 수가 없습니다. 미얀마의 항의 젊은이들을 포함한 모든 사람들에게 항의하고 위험한 행동을 피하고 안전을 지키고 싶습니다. 더 이상 군대의 군대에 희생되지 마십시오. 당신은 미얀마의 미래입니다. “

추가 텍스트 | 이 기사는 경기 다문화 신문에도 게재되고있다.

.Source