혼다, 특정 환경에서 최초의 완전 자동 주행 '레벨 3'차량 출시