KBO 리그, 도쿄 올림픽을 앞두고 국제 규칙에 맞게 규칙 변경