윤여정 난 늙은 배우 … 미나리의 놀라운 작품 종합

영화 ‘미나리’팀 온라인 기자 회견
정 이삭 감독 “자전거 영화, 배우들의 힘이 컸다”
윤여정 “생각없이 촬영, 놀라운 반응”

Movie'Buttercup '/ Photo = 팬 시네마

Movie’Buttercup ‘/ Photo = 팬 시네마

“저는 할리우드 배우가 아니며 경험이 없습니다.
26 개의 왕관이라고하는데, 아직 명판은 하나뿐입니다. ”

‘버터컵’으로 세계의 이목을 집중시킨 윤여정은 26 관왕이라는 엄청난 기록을 세웠다. 26 일 열린 온라인 기자 회견에서 그는 “축하해 주셔서 감사합니다”라고 말했다.

영화 ‘버터컵’은 80 년대 초 ‘아메리칸 드림’을 이루기 위해 미국 아칸소로 떠난 한인 가족의 평범하고 특별한 이야기를 담고있다.

자신의 농장을 짓는 아빠 제이콥 (스티븐 연)과 모니카 (한예리), 딸 앤 (노엘 케이트 조), 막내 장난 꾸러기 소년 데이비드 (앨런 김)는 생활. 할머니 선자 (윤여정)와 묘한 하모니 속에 살아가는 모습.

‘미나리’는 정 이삭 감독 자신의 이야기다. 그는 실제로 미국으로 이주한 부모가 있었고 1978 년 미국 콜로라도 주 덴버에서 태어나 영화를 배경으로 미국 남부 아칸소의 작은 농장에서 자랐습니다.

정 이삭 감독은 “한인 이민자들과 한인 요소에 대한 이야기가있다. 당시 미국의 모습을 보여주는 것도 중요했다. 이민자와 미국 농민들의 삶을 연구했다. 그 당시의 추억을 자세하게. ” .

정이 가장 자신있게 강조한 부분은 배우들의 연기였다. 그는 “배우들이 당시의 감정과 감정을 잘 연기했다”고 말했다.

“프로듀싱과 연출에서 중요한 것은이 영화에 참여하는 모든 사람들이 아티스트 (아티스트)가 될 수 있도록 돕는 것입니다. 저는 제 역할이 각 사람이 최대한 힘을 발휘하도록 격려하는 것이라고 생각했습니다. 나는 개인적인 아이디어를 구현하는 것이 내 역할이라고 생각했습니다. 오히려 하나의 힘으로 이뤄낸 작업이었습니다.”

윤여정

‘버터컵’은 고정 관념과 감상주의가없는 이야기로 칭찬 받고 있으며, 국경과 문화를 넘어 가족의 의미를 다시 생각할 수있는 기회를 창출하는 것으로 평가 받고있다.

이에 정 이삭 감독은 “개인적인 이야기가 담긴 영화 라 놀랍고 놀랍고 겸손하다. 이민자 이야기 나 시대에 대한 이야기 ​​때문이 아니라 보편적 인 인간 관계를 보여줍니다. ”

동시에 정 감독은 배우들에게 눈길을 돌렸다. 그는 “심오한 연기력을 보여줬다. 모든 배우들이 열린 마음으로 역할을 맡았다. 표정 만 봐도 섬세한 인간미를 보여줬다”며 애정을 표했다.

윤여정은“처음 이삭 (감독 정 이삭)의 이야기 였기 ​​때문에 할머니 연기를해야하는지 물었다. 선생님이 혼자서 하자고해서 줬다. A +는 괜찮다고 생각 했어요. 배우를 잠그지 않는 감독. ” .

그는 이어 “다들 내가 코미디로 출연했다고했지만 코미디는 아니지만 코미디가 아니다. 의도적으로 그렇게하는 스타일이 아니다. 그렇게 보면 괜찮아. 자유롭게 볼 수있다”고 덧붙였다.

제이콥 역을 맡은 스티븐 연은 연기와 제작을 맡았다. 그는 “저는 어릴 때 미국으로 이주한 2 세대 이민자이기도합니다”라고 말했습니다. “이 영화는 아버지를 이해하게 했어요.”

그는 “아버지를 아버지의 주체로 보는 것이 아니라 문화적, 언어 적 장벽이있어 개념적으로나 추상적으로 보았다.하지만이 영화를 통해 ‘사람’에 대해 많이 이해하고 배웠다. 아버지. “

그래도 그는 “제이콥을 롤모델로 만들었다 고는 말할 수 없지만 역할을 소화하면서 ‘내가 아버지 다’라고 생각했다. 나는 틀에 박힌 삼촌을 연기하고 싶지 않았고, 당시에 제이콥을 직접 연기하고 싶지도 않았다. 나는 연기하고 파고 들었다”고 정력적으로 말했다.

한예리는 “이 영화를 보면서 우리 세대 친구들이 부모님, 그 세대와 소통 할 기회가 있으면 좋겠다고 생각했다”며 “부모님에 대한 이해도도 높아졌다. ”

윤여정

배우들은 촬영 기간 내내 같은 숙소에 머물 렀습니다. 촬영이 끝난 후에도 한 집에 함께 살면서 가족처럼 모여 수다를 떨며 끊임없이 영화를 공부했다.

정 이삭 감독은 가족과의 대화를 한국어로 썼고, 미국에서만 살았던 대본이 대부분 썼다. 그래서 배우들에게 직접 아이디어와 의견을내어 대본을보다 사실적으로 만들었습니다.

한예리는 “에어 비앤비에서 윤여정 선생님과 함께 지냈다. 번역을 글에서 구어체로 바꿀 수 있었다. 촬영 전에 모여서 일주일 동안 대본을 수정할 수 있었다. 시나리오를 깊이있게 다루십시오. ”

스티븐 연은 “감독의 캐스팅 실력이 돋보였다. 훌륭한 배우들과 함께했다. 헌신적으로 많은 노력을 기울였다. 정 감독의 각본도 훌륭해 돋보 이도록 최선을 다했다”고 말했다.

“완벽한 시나리오에 적합한 배우들이 시너지 효과를 낸 것 같다. 윤씨와 예리 씨가 함께 일하는 것 같았습니다. 나는 가족처럼 생각했습니다. 나는 다른 숙소에 머물고 있었다. 윤씨와 예리 씨가 묵었습니다. 먹고 빨래를하러 갔는데 진짜 제이콥 같았어요. ”

정 이삭 감독은 윤여정에게 많은 아이디어를 빌렸다. 윤여정은 자신의 미국 생활 ​​경험을 솔직하게 공유했으며 영화에는 많은 부분이 포함되었습니다.

윤여정은 “국제 결혼으로 결혼 한 친구가 있는데 친구의 남편이 입으로 밤을 씹어 손자에게 주었다. 거짓말이 아니라 친구의 남편의 이야기였다. 그래서 반영된 이삭 (감독 정 이삭)에게“자고 있지 않니? 아이 작은 미국에서 태어 났기 때문에 말씀 드렸습니다. 한국 할머니라면 귀하고 아픈 손자와 함께 자겠다고 말하지 않았을 것입니다. ”

윤여정은 정 이삭 감독을 올인 클루 시브 감독으로 칭찬했다. 그는 “절대로되지 않을까요?”라고 말했습니다. 나는 내 의견을 존중하고 즉시 세트를 변경했습니다. 아! ‘Wonderful’이 대사에 포함되어있는 것도 제 생각입니다. 이것을보고 많은 일을했습니다. “라고 그는 말했습니다.

미국 촬영 중 가장 힘들었던 것은 더위였다. 윤여정은 “에어컨이 고장 났는데, 동시에 녹화를해야 할 때 트레일러에서 에어컨을 껐다. 형언 할 수 없을 정도로 뜨거웠다. 내가 모든 것을 잊게 만든 것은 언제든 먹을 수 있다는 것이었다. 기숙사에갑니다. 밥을 항상 먹어요. 생각하지만 일할 때는 열심히 일 해요.”그는 웃었다.

윤여정

윤여정은 ‘파슬리’에 대해“놀라운 놀라운 작품”이라고 말했다.

그는 “촬영할 때 생각없이 다 같이 했어요. 빨리 끝내고 멋진 곳으로 가야한다고 생각 했어요. 선댄스 영화제에서 사람들이 좋아해서 조금 놀랐어요. 아이작에게 말 했어요. “여기와 주셔서 정말 감사합니다.” 보니 예리, 스티븐, 내가 뭘 잘못했는지 만 공부했는데 내가 본 사람들은 그냥 울었 어. 왜 이렇게 울고 있니? 그러다가 “선생님 만 울지 않는다” “이삭” 나를 불렀고 청중은 일어 서서 박수를 쳤다. 나는 그때 울었다. ”

윤여정은 “나는 늙은 배우다”라며 “젊은이들이 해내는 걸 보면 나보다 좋은 걸 보면 애국심이 터진다. 지금 상을 수상한 게 놀랍다. . 상상도하지도 못했어요. 놀랍 네요. ” 그게 다예요. “그가 말했다.

드디어 윤여정이 가장 기억에 남는 순간을 공유했다. “내 일정은 며칠 더 일찍 끝났어요. 어느 날 Isaac이 직원들과 우리 집에 와서 큰 인사를했습니다. 정말 놀라 웠어요. 호주인들이 있었는데 … 너무 놀랐지 만 아무도 사진을 찍지 않았습니다. .하고 있었어요. 촬영하기 어려웠지만 빅 섹션을 알게 된 순간 가장 기억에 남는 순간입니다. “

영화 ‘버터컵’은 3 월 3 일 개봉한다.

한경 닷컴 김예랑 기자 [email protected]
기사 보도 및 보도 자료 [email protected]

Source