MLB 아시아 홈런 역사를 쓰는 추신수, 20 년 만에 귀국