시민 클럽 폭행, 시위대 "폭력 중지"... 미얀마 군사 허점