네 손가락 테니스 선수 존스, 세계 44 위, 첫 투어 우승