10 년 전 그날 여진이 후쿠시마를 강타 … 일본은 공포의 밤을 보냈다

“10 년 전 그날의 공포가 지났습니다.”

“잠이 무서워서 차에 탔다.”

13 일 늦게 일본 후쿠시마 현 해안에서 발생한 강한 지진으로 인해 도호쿠 지역 주민들은 10 년 전 동일본 대지진의 트라우마로 불안한 밤을 보내야했습니다.

동일본 대지진의 피해 지역에 강한 지진이 다시 발생
쓰나미에 대한 두려움은 없었지만 사람들이 고원으로 몰려 들었습니다
후쿠시마 1 호기 5 호기, 6 호기 수류
카토, “일본에 도착한 화이자 백신은 안전하다”

14 일 오후, 후쿠시마 코 오리 마치의 한 주민이 지진으로 파괴 된 집을 조사한다.  20 년 전부터 집에 사람이 살지 않았기 때문에 지진으로 인한 부상은 없었습니다.  윤설영 특파원

14 일 오후, 후쿠시마 코 오리 마치의 한 주민이 지진으로 파괴 된 집을 조사한다. 20 년 전부터 집에 사람이 살지 않았기 때문에 지진으로 인한 부상은 없었습니다. 윤설영 특파원

14 일 오후 후쿠시마 현 코 오리 마치에서 만난 가게 주인 시시도 츠네오 씨는 전날 밤이 “10 년 전과 거의 같다”고 말했다. 그는 “집의 난로에 물을 뿌렸는데 지진의 흔들림으로 물이 쏟아져 발이 불에 탔다. 모든 것이 찬장과 책장에서 흘러 나왔다. 정말 무서웠다”고 말했다. 시시도는 오늘 아침 일찍 식당에 와서 지진으로 망가진 식당을 청소하고 있었다.

지진 직후 쓰나미 (쓰나미)의 공포가 없다는 소식이 있었지만 많은 주민들이 집에 머물지 않고 인근의 고지 대나 대피소로 향했습니다. 니혼 게이 자이 신문에 따르면, 미야기 현 이시 노마 키시의 고원 지대에서 14 일 새벽까지 자동차로 도주하는 주민들의 행렬이 계속됐다.

동일본 대지진으로 집을 완전히 망가 뜨린 50 세의 주부는“10 년 전처럼 위험하다고 생각해서 남편과 딸과 함께 차에 생활 용품을 실었다. ” 이시 노마 키시는 2011 년 3 월 11 일에 발생한 동일본 대지진으로 쓰나미로 3,500 명이 사망 한 도시입니다.

진도 여섯째 기어 야한다고 흔들어

지진은 13 일 오후 11시 8 분에 후쿠시마 현 해안에서 북위 37.7도, 동경 141.8도, 깊이 약 60km에서 발생했습니다. 리히터의 규모는 2016 년 구마모토 (熊 本)에서 발생한 지진과 같은 세기 인 7.3이었습니다.이 지진은 후쿠시마와 미야기 현 일부의 6 개 강에서 가장 큰 흔들림을 일으켰습니다. 수도 도쿄는 강도 4를 기록했습니다.

14 일 후쿠시마 이와키 시립 도서관에서 직원이 지진으로 바닥에 떨어진 책을 정리하고 있습니다. [로이터=연합뉴스]

14 일 후쿠시마 이와키 시립 도서관에서 직원이 지진으로 바닥에 떨어진 책을 정리하고 있습니다. [로이터=연합뉴스]

‘진도’는 기상청이 사용하는 지표로 지진으로 인해 특정 지역이 얼마나 흔들 렸는지를 측정 한 것입니다. 진원지에서 측정 된 지진의 절대 강도를 나타내는 리히터 척도와는 다른 개념입니다. 일본 정부는 진행 상황을 10 단계로 나누고, 7 위 바로 아래 수준 인 ‘식스 강’은 사람들이 서있을 수없고 바닥에 기어 올라 가야하고 고정되지 않은 가구가 크게 흔들리고 일부가 무너지는 정도입니다. . .

지진의 규모는 강했지만 바다 깊은 곳에서 발생했으며 내륙 활동 단층에서 발생한 구마모토 지진에 비해 피해가 적습니다. 쓰나미는 없었습니다. 전문가들은 동일본 대지진이 약 24km 깊이의 얕은 해저에서 발생하여 거대한 쓰나미를 일으켰지 만 이번에는 진원지가 지하 깊고 쓰나미를 일으키지 않았다고 분석했습니다.

지진으로 인한 부상은 확인되지 않았으며, 후쿠시마 현에서는 계단에서 굴러 내려와 중상을 입은 67 세 여성을 포함 해 총 150 명이 부상했습니다. 후쿠시마에서는 산사태로 도로가 막히고, 주택이 무너지고, 미야기 현의 한 아파트에서 화재가 발생하여 주민들이 빠르게 대피했습니다.

14 일 오후 일본 후쿠시마 역 앞에서 서비스가 취소된다는 안내문이 있습니다.  윤설영 특파원

14 일 오후 일본 후쿠시마 역 앞에서 서비스가 취소된다는 안내문이 있습니다. 윤설영 특파원

지진 직후 수도권, 후쿠시마 현, 미야기 현, 이와테 현, 니가타 현의 90 만 가구가 정전을 겪었지만 14 일 아침 대부분의 지역에서 해결되었습니다. 피해 지역으로 향하는 도호쿠 신칸센의 일부 지역은 15 일까지 중단되었습니다.

슈가 자정 기자 회견

또한 후쿠시마 1 호 원전이 해체되고 있는지 여부에 관심이 집중되었습니다. 일본 원자력 규제 당국은 14 일 오전까지 원자력 발전소에서 이상이 발견되지 않았다고 발표했다. 그러나 교도 통신은 지진 여파로 5, 6 호 원전 원자로 건물 상부에있는 사용 후 핵연료 탱크 (수영장)에서 물이 넘친 것을 확인했다고 보도했다. 범람하는 물의 양이 적고 방사선 량이 적어 안전 문제가 없다고 원자력 규제 청은 설명했다.

스가 요시히 데 총리가 14 일 오전 총리 관저에서 지진 상황에 대한 기자 회견을 열고있다. [AFP=연합뉴스]

스가 요시히 데 총리가 14 일 오전 총리 관저에서 지진 상황에 대한 기자 회견을 열고있다. [AFP=연합뉴스]

신종 코로나 바이러스 감염증 (코로나 19)에 대한 장기간 대응으로 비판을 받아온 일본 정부는 이번 지진으로 빠르게 움직이고있다. 스가 요시히 데 총리는 지진 1 분 후인 오후 11시 09 분 국무 총리실 위기 관리 센터에 대책 실 설치를 명하고 오후 11시 28 분경 국무 총리 관에 도착했다.

가토 가츠 노부 일본 국무 장관이 슈가 도착 후 약 10 분 만에 국무 총리 관저 로비로 달려가 14 일 오전 1시 14 분 첫 기자 회견을 열었다. 슈가 총리는 또한 오전 1시 58 분 국무 총리 관저에서 기다리고있는 기자들 앞에서 “쓰나미의 공포가없고, 핵 시설에 이상이 없다. 우리는 생명으로 대응할 것이다. 먼저.”

14 일 오전 9시 국무 총리 관저에서 대책 회의가 열렸다.

“동일본 대지진의 여진 인 것 같다”

후쿠시마 현의 요청에 따라 일본 정부는 회복과 보호를 돕기 위해 자위대를 파견 할 계획입니다. 또한 재난 지역에서 코로나 19 확산을 막기 위해 철저한 방역 조치를 취하겠다고 밝혔다. 가토 장관은 14 일 오전 인터뷰에서 “수도권 정전이 있었지만 한국에 보관되어 있던 화이자 코로나 19 백신은 영향을받지 않았다”고 말했다.

한편 일본 기상청은 지진이 10 년 전 동일본 대지진의 여진 일 가능성이 높다고 발표했습니다. 미야기 현 연안에서 발생한 동일본 대지진은 리히터 규모 9.0으로 사상 최고치를 기록했습니다. 당시 거대한 쓰나미가 후쿠시마와 미야기 현의 태평양 연안 마을을 강타하고 15,899 명이 사망했으며 실종자 수는 여전히 2527 명에 이르렀습니다.

매우 강력한 지진 이었기 때문에 10 년이 지난 후에도 여진이 계속되고 있습니다. 기상청의 발표에 따르면 2019 년 3 월 11 일부터 1 년간 진도 4.0 이상의 여진이 175 건 발생했다.

여진은 14 일에도 계속되었습니다. 이날 오후 4시 31 분, 전날 진원지 부근에서 5.2 규모의 지진이 발생했다.

후쿠시마 = 동경 윤설영 특파원 = 이영희 특파원 [email protected]


Source