부산 경찰, 술에 취해 호텔 여직원에게 '술 마시자'폭동