지 동원, 두 번째 렌탈 매치 '부활의 득점'... 2 년 만에 골 맛