'못생긴 새끼 오리'였던 린 가드는 전근하자마자 '백조'로 변신