샤오 미, "중국 공산주의 기업이 아니다"로 미국 정부에 소송 제기